污染程度的法文

• C ' est pourquoi, pour se faire une idée précise de l ' ampleur de la pollution par les mines et de son impact, l ' évaluation de l ' impact des mines a été entreprise.
  因此，为真实了解国内的污染程度及其影响，进行了地雷影响调查。
• En outre, le plus fort niveau de pollution due à cette substance s ' observe pendant la période estivale, où il atteint 3,4 fois la norme admissible.
  对此发现，氟化氢污染程度最为严重的是夏季几个月份，更超出最高允许排放浓度3.4倍。
• Dans le cadre de ce processus, des opérateurs nationaux et internationaux se sont réunis pour apporter leur expertise afin d ' estimer le niveau de pollution résiduelle au Cambodge.
  在这一过程中，国家和国际作业者聚集在一起，发挥专长，以估计柬埔寨剩余的污染程度。
• Elaborer des protocoles, y compris des critères, pour désigner et gérer les sites contaminés, et pour choisir des sites d ' essais afin de déterminer le niveau de contamination par le mercure.
  制定规范，包括指定和管理受污染场地和选择及测试场地的标准，以确定汞污染程度。
• Les parties prenantes reconnaissent les progrès qui ont été réalisés dans certaines zones grâce à la mise en place de mécanismes de surveillance et de contrôle des niveaux de pollution.
  3．各利益攸关方认识到，在一些地区，在建立监测和控制污染程度的制度方面取得了进展。
• Dans les sites d ' élimination des munitions non explosées où la contamination est faible, la décontamination active peut poser des problèmes plus graves pour l ' environnement par rapport au processus de reconstitution naturelle.
  在污染程度较低的弹药处置场，主动的补救办法可能具有比自然恢复更大的环境风险。
• La rapidité de la croissance démographique, la surexploitation des ressources en eau et l ' intensification de la pollution contribuent encore à l ' épuisement des ressources en eau de la région.
  人口的迅速增长、不可持续的水利用和污染程度增加进一步加剧了该地区的水资源短缺问题。
• Elle indique par ailleurs que dans 52 zones, la présence de mines est soupçonnée et que des études doivent être menées pour déterminer l ' ampleur de la contamination.
  请求进一步表明，还有52个地区被怀疑有地雷，需要开展调查活动，以确定这些地区的污染程度。
• Il note que, d ' après les données recueillies par l ' Arabie saoudite par échantillonnage des sols, le très faible niveau de pollution ne représente pas une véritable menace pour l ' environnement.
  小组注意到，沙特阿拉伯的土壤抽样数据显示污染程度很低，未造成任何显著的环境威胁。
• La plupart des zones dont la surface était estimée à plus de 1 km² étaient des zones où l ' emplacement précis ou l ' ampleur exacte de la pollution n ' étaient pas connus.
  地表上大约1平方公里的大部分地区是地雷的实际位置和(或)污染程度不明确的地区。