没什么的法文

• Les gens meurent tout le temps. C'est pas un problème.
  每时每刻都有人会死，没什么大不了
• Y a pas de honte à vouloir sauver ton poste.
  如果你不想参与 也没什么好害臊的
• Tu veux que j'appelle l'Ertzaintza (Police Basque) ou quoi ?
  但如果你此时打断我 也没什么问题
• Le haut est instructif. - Il n'a rien de spécial.
  —重要的是楼上其实也没什么特别的
• Comme j'avais peu de travail, je suis sortie plus tôt.
  今天我没什么事儿 所以提前下班了
• Et il ne semble pas y avoir beaucoup de solutions.
  我考虑再三，好像没什么选择 是么
• Tu as couché avec mon mari. Ne dis rien après ça.
  你与我丈夫偷情 所以没什么好说了
• On a pas vraiment eu l'occasion d'être une famille. Pas encore.
  我知道我们一直没什么机会做一家人
• Chérie, il ne faut pas avoir peur de la viande.
  现在听着，亲爱的， 肉没什么可怕的
• Je m'appelle Cyril. Je suis pas grand-chose, mais ça me suffit.
  我叫西瑞，我没什么 我只为我自己