La Commission a réaffirmé que les Annuaires sont d ' une importance cruciale pour comprendre ses travaux en matière de développement progressif et de codification du droit international, ainsi que pour renforcer l ' état de droit dans les relations internationales. 委员会重申，《年鉴》对于了解委员会逐渐发展和编纂国际法的工作以及加强国际关系中的法治具有关键意义。
Elle a réaffirmé que les Annuaires sont d ' une importance cruciale pour comprendre les travaux de la Commission en matière de développement progressif et de codification du droit international, ainsi qu ' en ce qui concerne le renforcement de l ' état de droit dans les relations internationales. 它重申，《年鉴》对于了解委员会逐渐发展和编纂国际法的工作以及加强国际关系中的法治具有关键意义。
La Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies reconnaît l ' importance capitale de la Charte dans la promotion de l ' état de droit entre les nations. 《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》确认《宪章》对各国促进法治具有极其重要的意义。
Étant donné la forte dimension culturelle de l ' état de droit, sensibiliser tous les enfants, les familles et les communautés aux droits de l ' enfant et aux questions juridiques est essentiel pour que l ' état de droit s ' ancre sur le long terme. 由于法治具有很强的文化层面，为所有儿童以及家庭和社区确保儿童权利教育和法律意识是法治长期发展的关键。
Hameed (Pakistan) dit que l ' adoption de la Déclaration lors de la récente Réunion de haut niveau atteste de l ' importance que les États Membres attachent à l ' état de droit aux niveaux national et international. Hameed先生(巴基斯坦)说，在最近举行的高级别会议上通过的《宣言》证明，各会员国认为国内和国际一级的法治具有重要意义。
Nous appuyons le renouvellement de l ' accord entre le Gouvernement guatémaltèque et le système des Nations Unies, et nous croyons que la prorogation du mandat permettra de mener des efforts et des initiatives supplémentaires indispensables pour garantir le règne de la justice. 我们支持延长危地马拉政府与联合国系统的协议期限，我们认为延长期限将使我们得以开展更多对确保法治具有至关重要意义的努力和倡议。
