注定的的法文

• Mais tu vois, le destin voulait que tu survives.
  你看，你能活下来 这是命中注定的
• Si tu ne te bats pas, tu devras affronter ton destin.
  如果你不作战 你就会落入你注定的结局
• Ils sont une institution! J'ai jamais eu ma chance
  他们是命中注定的 我一点儿机会都没有
• "Et on finira en fait, là où on a toujours été destiné."
  我们最终的所在 就是我们注定的目的地
• Le fait que tu atterrisses dans cet hôpital, ce n'est pas le destin.
  你被送进我的医院 并不是注定的！
• "Là où il y a la mort, il y aura toujours la mort".
  注定的死亡 在那个时空里注定发生
• Tu changeras d'avis quand tu le connaîïtras. C'est le bon.
  你会改变主意的 我觉得他是我命中注定的
• La mort n'est qu'une partie de la vie à laquelle nous sommes destinés.
  死亡是人生的一部分 是命中注定的
• C'est le risque quand on sort avec un policier. Mais c'est sa vie.
  他早就有一个注定的舞伴了 ――危险
• Tout ce qui est écrit finit toujours par arriver, un jour ou l'autre.
  因为一个人命中注定的事 一定会发生