注意的法文

• Regarder des femmes pourrait détourner les fidèles de la prière.
  因为女性的外表会分散教众的注意力
• Et des blessés, dès que vous avez le dos tourné.
  也许趁你不注意时，能杀几个受伤的
• Vous savez que la presse a récemment fait quelques commentaires.
  你也许注意到最近新闻有一两个评论
• Oui, tu ne remarques rien qui manque sur la photo?
  你有没有注意到 照片里缺点什么？
• Fiston, t'es aussi utile qu'une sucette parfumée à la bite.
  注意点，你小子就跟棒棒糖一样脆弱
• Olive, le comportement d'Ella ne te paraît pas étrange ?
  奥丽芙你有注意到艾拉有些奇怪吗？
• Il etait de mon intention que Cecilia méritait une punition.
  我注意到 塞西莉亚应当受到处罚。
• Je vois que tu as un beau maillot de Manchester.
  我注意到你穿着件可爱的曼联的球衣
• Avez-vous fait quelque chose de remarquable dans la vie ?
  您做过惹人注意或值得一提的事吗？
• Je sais que tu as vu ça dès le départ
  我知道你从一开始就注意到了这一点