活动能力的法文

• En 1981, 21,1 % des femmes économiquement actives travaillaient dans le secteur agricole.
  1981年,21.1%具有经济活动能力的妇女在农业部门工作。
• Des efforts sont faits pour tirer pleinement parti des capacités opérationnelles des bureaux extérieurs de l ' UNODC.
  已在努力充分发挥毒品和犯罪问题办公室的外地业务活动能力。
• Les moyens mis au service des activités opérationnelles de consolidation de la paix continueront de relever d ' autres secteurs du système des Nations Unies.
  建设和平的业务活动能力，仍将保留在联合国系统其他部门。
• Dans ce dernier cas, il s ' agit de garantir l ' accès aux services de santé à toute la population économiquement active.
  这一行动的目的是保证所有有经济活动能力的人都能享受医疗服务。
• Du fait des capacités opérationnelles supérieures des groupes criminels, les infractions ne sont souvent pas détectées et ne sont que rarement sanctionnées.
  犯罪集团的活动能力增强意味着犯罪通常不易侦破，也很少受到处罚。
• Les candidats à un emploi doivent présenter des pièces permettant de vérifier qu ' ils sont capables d ' accomplir ce type de travail.
  对于潜在的劳动者，要求他出具证明具备某种劳动活动能力的文件。
• Les moyens mis au service des activités opérationnelles de consolidation de la paix continueront de relever d ' autres secteurs du système des Nations Unies. > >
  建设和平的业务活动能力，仍将保留在联合国系统其他部门。
• On n ' envisage pas que la Commission et le Bureau disposent d ' une capacité opérationnelle directe.
  根据设想，建设和平委员会和建设和平支助办公室将不拥有直接的业务活动能力。
• La voie choisie aurait des conséquences durables pour l ' environnement spatial et la capacité de l ' homme à y mener des activités.
  现在所遵循的路线将对空间环境和人类在空间的活动能力造成持久的影响。
• Les moyens mis au service des activités opérationnelles de consolidation de la paix continueront de relever d ' autres secteurs du système des Nations Unies. > >
  .建设和平的业务活动能力，仍将保留在联合国系统其他部门。 "