活性碳的法文

• Ajouter des absorbants comme le charbon actif peut affecter la qualité des cendres volantes (et du gypse) et potentiellement entraver leur vente.
  添加活性碳等吸附剂可影响飞灰（以及石膏）的质量，有可能妨碍销售。
• L ' ICA chimiquement traitée continue à être développée et testée, mais elle est déjà commercialisée aux États-Unis.
  经过化学处理的活性碳喷入还在继续开发和试验中，但在美国也已能够投入商用。
• Charbon actif de médiocre qualité
  低级活性碳；
• De faibles quantités de composés organiques volatiles présentes dans les émissions peuvent être piégées sur charbon actif (ONUDI, 2007).
  排放物中少量的挥发性有机物可通过活性碳加以吸附。 （工发组织，2007年）。
• Des exemples de coûts liés à l ' injection de charbon actif ont été fournis par l ' USEPA, à partir de plusieurs procédés réglementés de combustion des déchets.
  美国环保局根据几个废物燃烧的常规过程，报告了活性碳喷入成本的示例。
• L ' injection de charbon actif en poudre est l ' une des techniques avancées d ' extraction de mercure utilisées dans les incinérateurs ou les centrales électriques au charbon.
  注射粉末活性碳是用于清除焚烧炉或燃煤发电厂中的汞的先进技术之一。
• Des exemples de coûts liés à l ' injection de charbon actif ont été fournis par l ' USEPA, à partir de plusieurs procédés réglementés de combustion des déchets.
  有关活性碳喷入的成本实例，美国环保局有来自几个废物焚化处理厂的报告。
• Le mercure adsorbé sur des charbons actifs peut être stabilisé ou solidifié en vue de son élimination (voir section III, G, 2, a ci-dessous)
  被活性碳吸收的汞可以稳定化或固化，从而得以处置（见下文第三节第G部分第2a项）。
• L ' USEPA estime également que l ' ICA peut réduire les émissions de mercure de 90 % dans les cimenteries (EPA, 2010).
  美国环保局还估计在水泥厂中活性碳喷入可获得90% 的汞减排（环保局，2010年）。
• Méthode de détermination de la source des polluants pétroliers fondée sur l ' analyse des composants hydrocarburés qui restent décelables et relativement inchangés dans les résidus pétroliers même après altération atmosphérique naturelle et biodégradation
  颗粒活性碳： 由各种碳素物制成的材料，用于去除水中溶解的有机物。