派别领导人的法文

• Les chefs de factions somaliennes et les hommes d ' affaires qui les appuient ont imaginé d ' autres moyens de mobiliser des fonds.
  此外，索马里各派别领导人和他们的商业支持者设想了许多筹资办法。
• Cet incident avait pour toile de fond les efforts déployés par ce chef de faction pour asseoir son autorité sur la région et y lever des impôts.
  这与这位派别领导人企图维护他在该州的权力和征缴税款有联系。
• De nombreux observateurs ont été déçus de constater que des chefs de guerre et des chefs de faction avaient été nommés à l ' Administration de transition.
  过渡行政当局中还有军阀和派别领导人，许多观察家对此感到失望。
• Elle a également contacté un certain nombre de personnalités bien informées, dont certains dirigeants de factions somaliennes (annexe 2).
  专家小组还接触了包括一些索马里派别领导人在内的若干重要知情人士（附件2）。
• Les chefs de factions et les seigneurs de guerre somaliens ne sont pas prêts à sacrifier leurs intérêts personnels au profit de la réconciliation nationale.
  索马里派别领导人和军阀尚未做好准备,为民族和解目的放弃他们个人的利益。
• Les chefs de faction et les chefs de guerre en prennent livraison à Mogadishu, à Kismayo et dans d ' autres endroits de Somalie.
  这些武器的收货人是摩加迪沙、基斯马尤和索马里其他地方的派别领导人和军阀。
• Les chefs de faction du sud de Mogadishu appartiennent au sousclan Habr-Gadir, comme le Président de transition.
  摩加迪沙南部目前的派别领导人与临时总统一样，也来自Habr-Girdir分部落。
• Tous les chefs de guerre et de factions qui contrôlent les barrages routiers et les postes de contrôle se trouvant le long de l ' itinéraire sont prévenus à l ' avance.
  会事先向控制路障和沿途检查站的所有军阀和派别领导人打招呼。
• Des années d ' affrontement à Baidoa et dans les environs ont fait apparaître un grand nombre de miliciens indépendants qui ne suivent aucun chef de faction.
  由于拜多阿及周围地区战争常年不断，出现了大量雇佣民兵，不效忠任何派别领导人。