浓厚的法文

• Mais pas avant que le chef local leur raconte une petite histoire.
  但是后来当地酋长讲了一则 警世意味浓厚的故事
• Des intérêts puissants ont des raisons de faire cette campagne de salissage.
  有浓厚的兴趣 建立激励机制， 促进这些诽谤。
• Le parfum est plus fort au crépuscule.
  太阳下山的时候味道更浓厚 是吗
• La communautarisation affirmée qu ' instituait la Constitution se retrouvait dans le système électoral.
  宪法社区色彩浓厚，其表决制度可见一斑。
• Ce point de l ' ordre du jour revêt donc un grand intérêt pour nous.
  因此，我们对本议程项目兴趣浓厚。
• C'est un garçon intelligent, passionné par l'histoire des peuples indigènes de l'île.
  他很聪明 并对本岛原住民的历史表现出浓厚的兴趣
• Les filles sont beaucoup plus intéressées aux potentialités interactives de l ' Internet.
  女孩子对因特网的互动潜力表现出浓厚的兴趣。
• Le Secrétariat veut encourager le public à s ' intéresser activement à ses activités.
  秘书处希望鼓励公众对其活动产生浓厚的兴趣。