浓厚的的法文

• Les femmes manifestent également un vif intérêt à l ' égard des cours de technologie de l ' information.
  女孩也显示出对信息技术课程浓厚的兴趣。
• L ' obligation de résultats s ' est au fur et à mesure solidement implantée au PNUD.
  开发计划署已经形成了一个浓厚的成果问责制文化。
• Tout au long de l ' année, les délégations ont manifesté un grand intérêt pour le sujet.
  在这一年中，代表们对报告主题表现出了浓厚的兴趣。
• L ' intérêt pour ces activités est élevé dans les pays développés et en voie de développement.
  发达国家和发展中国家均对这类活动表现出浓厚的兴趣。
• Le Pakistan a réussi à créer une forte culture de la sécurité dans ses activités nucléaires.
  巴基斯坦在其核活动中成功地树立了一种浓厚的安全风气。
• Un certain nombre de donateurs ont déjà exprimé l ' intention d ' appuyer l ' Initiative du lac Victoria.
  一些国家已经对支助维多利亚湖倡议表示了浓厚的兴趣。
• Tous ces lieux exotiques comme Norfolk, en Virginie, auront ça d'eau au sol en permanence.
  这些異国情调浓厚的城市 例如维吉尼亚州的诺福克 水将会淹这么高
• L ' organisation ne pouvait que naturellement s ' intéresser de près à la gestion des flux migratoires, notamment africains.
  自然，本组织对移徙管理问题有浓厚的兴趣，尤其是在非洲。
• Nous avons montré de manière constante notre intérêt à résoudre cette crise de manière pacifique.
  我们一贯表现出，我们对和平解决这场危机有着持久和浓厚的兴趣。
• Le rôle du PNUD dans les situations de crise et d ' après-conflit avait suscité un très vif intérêt.
  人们对开发计划署在危机和冲突后情况中的作用有浓厚的兴趣。