海上边界的法文

• Il a également précisé que la demande était sans préjudice de l ' établissement de futures limites maritimes entre les deux États côtiers.
  他还明确指出，划界案不妨碍两个沿海国之间未来海上边界的划定。
• Confirmation des progrès réalisés en ce qui concerne la démarcation de la frontière terrestre et le règlement des questions relatives à la frontière maritime encore en suspens
  巩固在陆地划界和解决其余海上边界问题方面取得的进展
• L ' emplacement du tracé de la frontière serait également essentiel si les deux États devaient négocier leur frontière maritime dans la mer Rouge.
  如果两国就红海的海上边界进行谈判，则这一边界的位置也极为重要。
• La Cour a pris en compte la pratique ultérieure, comme on le voit dans l ' affaire du Différend frontalier terrestre, insulaire et maritime.
  法院已审议嗣后惯例，从陆地、岛屿和海上边界争端的案件中可看出。
• En outre, le nombre disproportionné des frontières maritimes impose des difficultés particulières sur le plan de la gestion des ressources biologiques de l ' espace maritime.
  此外，海上边界过多对于管理海洋空间的生物资源构成特殊挑战。
• En réaction à cette agression, le Gouvernement ivoirien a provisoirement fermé ses frontières aérienne, terrestre et maritime avec le Ghana.
  针对这起袭击事件，科特迪瓦政府暂时关闭其与加纳的空中、陆地和海上边界。
• Accords portant sur les frontières maritimes
  海上边界协定
• Sur les neuf États ayant des frontières maritimes, huit appliquent les normes internationales relatives à la sécurité des ports et des navires.
  在拥有海上边界的九个国家中，八个国家已执行了国际港口和船舶保安标准。
• Décide que le segment initial de la frontière maritime unique suit, en direction de l ' ouest, le parallèle de latitude passant par la borne frontière no 1;
  裁定该单一海上边界的起始段应沿穿过1号界碑的纬线往西延伸；
• Les progrès réalisés en 2005 en ce qui concerne la délimitation de la frontière terrestre et le règlement des questions frontalières en suspens sont consolidés
  巩固2005年在陆地划界和所有未决海上边界问题解决办法方面取得的进展