液压油的法文

• Huiles constituées de PCB ou PCT, en contenant ou contaminées par ces substances (fluides diélectriques, fluides de transfert de chaleur, fluides hydrauliques, huiles moteur);
  由多氯联苯或多氯三联苯构成、含有此种物质或被此种物质污染的油类（绝缘液、热传导流体、液压油、电动机润滑油）；
• Huiles constituées de PCB ou PCT, en contenant ou contaminées par ces substances (fluides diélectriques, fluides de transfert de chaleur, fluides hydrauliques, huiles de moteur);
  由多氯联苯或多氯三联苯构成、含有此种物质或被此种物质污染的油类（绝缘液、热传导流体、液压油、电动机润滑油）；
• Il existe des fluides hydrauliques pour l ' aviation sans produits chimiques fluorés mais basés par exemple sur des esters de phosphates, et des substances chimiques fluorées autres que le SPFO peuvent être utilisées.
  例如，目前存在不含含氟化学品但使用磷酸盐酯的航空液压油，而且可以采用除全氟辛烷磺酸之外的含氟化学品。
• Certains étaient utilisés pour le même type d ' applications que les PCB, mais la plupart étaient utilisés dans des cires, plastiques, fluides hydrauliques, peintures et lubrifiants (Jensen et Jørgensen 1983).
  它们有和多氯联苯同样类型的用途，不过大部分用于蜡、塑料、液压油、油漆和润滑剂（詹森和乔根森1983年）。
• Certaines autres utilisations, par exemple dans les fluides hydrauliques pour l ' aviation et les produits pour procédés photographiques et photolithographiques demeurent permises.
  此外，加拿大还将继续允许在某些其它方面使用全氟辛烷磺酸及其盐类，如航空液压油、用于摄影或照相平版印刷工艺的产品。
• Certains étaient utilisés pour le même type d ' applications que les PCB, mais la plupart l ' étaient dans des cires, matières plastiques, fluides hydrauliques, peintures et lubrifiants (Jensen et Jørgensen 1983).
  它们有和多氯联苯同样类型的用途，不过大部分用于蜡、塑料、液压油、油漆和润滑剂（詹森和乔根森1983年）。
• L ' absence de données rend impossible le calcul d ' estimations analogues pour les masqueurs, les fluides hydrauliques utilisés dans l ' aviation, les appareils médicaux, les composants électriques et électroniques, et les pièges à fourmis.
  由于缺乏数据，因此不可能估计金属覆镀、航空液压油、医疗设备、电气和电子零部件以及蚂蚁毒饵的类似成本。
• Des huiles à base de PCB étaient également ajoutées à, ou éliminées avec, des fluides comme les fluides de chauffage ou de refroidissement, fluides hydrauliques, liquides de freins, huiles moteur ou carburants hors spécifications.
  氯联苯油还被加入到非多氯联苯液体中，如加热液或冷却液、液压油、制动液、机油和不合格的燃料，或与其一起处置。
• Des huiles à base de PCB étaient également ajoutées à, ou éliminées avec, des fluides comme les fluides de chauffage ou de refroidissement, fluides hydrauliques, liquides de freins, huiles moteur ou carburants hors spécifications.
  多氯联苯油还被加入到非多氯联苯液体中，如加热液或冷却液、液压油、制动液、机油和不合格的燃料，或与其一起处置。
• Des huiles à base de PCB étaient également ajoutées à ou éliminées avec des fluides comme les fluides de chauffage ou de refroidissement, fluides hydrauliques, liquides de freins, huiles de moteur ou carburants hors spécifications.
  多氯联苯油还被加入到非多氯联苯液体中，如加热液或冷却液、液压油、制动液、机油和不合格的燃料，或与其一起处置。