湄公河三角洲的法文

• Des projets ont été mis au point pour traduire cette initiative sur le plan opérationnel en Amérique centrale, dans les pays membres de l ' Association sud-asiatique de coopération régionale et dans la région du delta du Mékong;
  特别为中美洲、南亚区域合作联盟分区域和湄公河三角洲分区域制订了实施这一倡议的项目；
• La Banque mondiale et l ' Agence australienne pour le développement international ont avancé 200 millions de dollars pour la modernisation des systèmes de distribution d ' eau et d ' assainissement dans huit provinces du delta du Mékong.
  世界银行和澳大利亚国际开发署向越南贷款2亿美元，用以改善湄公河三角洲8个省的供水和环境卫生。
• De même, les inondations qui se produisent tous les ans dans le delta du Mékong et les périodes de sécheresse que traversent l ' Asie du Sud provoquent une diminution de la production agricole et, par voie de conséquence, des millions de victimes de malnutrition.
  同样，湄公河三角洲每年发生的洪涝和南亚的干旱造成作物产量减少，使数百万人营养不良。
• Cette stratégie visera à soutenir des centres urbains secondaires dans la région du lac Victoria en Afrique et dans la région du delta du Mékong en Asie dans le cadre des efforts faits pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.
  这项战略将付诸实施，以支持非洲维多利亚湖和亚洲湄公河三角洲二级城市中心实现千年发展目标的努力。
• Quant aux Khmers Krom, selon des sources non gouvernementales, y compris des Khmers Krom, ces derniers, situés essentiellement dans la région du delta du Mékong, appellent au respect de leur identité ethnico-religieuse.
  高棉克罗姆教徒大多聚居在湄公河三角洲地区。 据包括克罗姆教徒在内的非政府人士称，他们希望当局尊重其民族和宗教特征。
• La Fédération entend contribuer aux travaux du Conseil en continuant d ' assister aux diverses réunions portant sur les conditions économiques et sociales des peuples qui vivent dans le delta du Mékong.
  本基金会打算促进经济及社会理事会的工作。 事实上，本基金会将继续参加重点关注湄公河三角洲人民的经济和社会条件的各种会议。
• En 2010, les zones de collines et de montagnes du Nord, le delta du Mékong et les Hauts Plateaux du Centre avaient le plus bas niveau d ' accès à l ' eau potable (80,3 %, 81,5 % et 82,8 % respectivement).
  2010年，北部中原地区和山区、湄公河三角洲和中部高原地区净水使用率最低(分别为80.3%、81.5%和82.8%)。
• L ' ONU-Habitat a lancé une Initiative pour l ' eau et l ' assainissement dans les petites villes de la région du lac Victoria, en Afrique de l ' Est, et que des projets similaires sont en cours pour les régions entourant le delta du Mékong.
  人居署还为东部非洲维多利亚湖地区发起了一项小城镇饮水和卫生倡议，类似的计划正在为湄公河三角洲周围的国家策划之中。
• Les activités menées dans ce cadre comprennent plusieurs projets régionaux dans les pays de l ' Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), la région du delta du Mékong, les pays les moins avancés d ' Asie du Sud et d ' Amérique centrale.
  在这方面开展的工作包括在西非经济和货币联盟（西非经货联盟）、湄公河三角洲区域、南亚最不发达国家和中美国家的几个区域项目。
• Les Philippines, en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le développement, ont également organisé une réunion de collaboration entre les États membres de l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est (ANASE) dans le delta du bassin du Mékong en avril 2001.
  菲律宾与联合国开发计划署合作，于2001年4月主持了东南亚国家联盟（东盟）在大湄公河三角洲的成员国之间的协作会议。