溃不成军的法文

• L'armée française a été détruite.
  法军已溃不成军
• Al-Qaida a été mise en pièces et les institutions nationales afghanes chargées de la sécurité sont de plus en plus capables d ' assurer la sécurité et l ' indépendance du pays.
  基地组织已溃不成军，阿富汗国家安全机构为阿富汗的安全和独立履行责任的能力日益增强。
• Porto Rico est soumis à une réglementation coûteuse et inefficace en matière de transport. Son secteur commercial a été anéanti par les chaînes de magasins américaines, entraînant un effondrement économique.
  波多黎各受制于成本昂贵、效率低下的航运法规，其商业部门又被美国连锁店打得溃不成军，经济处于崩溃境地。
• Aujourd'hui, les leaders mondiaux recherchent des réponses après que le S.H.I.E.L.D ait été endommagé... par une série d'attaques dévastatrices.
  神盾局遭受袭击 在神盾局因遭受一系列致命袭击 Today, world leaders are scrambling for answers 而溃不成军之后
• Les forces de Raas Kaambooni placées sous le commandement d ' Ahmed Madoobe, bien qu ' elles n ' aient pas fait le poids face à Al-Shabaab et à ses alliés locaux en novembre 2009, étaient tout de même en relativement bon état après avoir battu en retraite, et elles demeurent une force de combat viable.
  2009年11月，Ahmed Madoobe领导的Raas Kaambooni部队被青年党及其地方同盟军打败，但在撤退时没有溃不成军，依然是一支有生命力的战斗部队。