熔化的的法文

• Les chaudières à base humide sont celles qui produisent le plus d ' émissions parmi les chaudières des centrales au charbon, car elles doivent fonctionner à des températures supérieures à la température de fusion des cendres (Pacyna, 1989).
  液态排渣锅炉是煤粉炉中汞排放量最高的一种，原因在于，它需要在高于煤灰熔化的温度上运行（Pacyna, 1989年）。
• < < Circuit intégré monolithique > > ou < < circuit intégré à microplaquettes multiples > > contenant une unité arithmétique et logique (UAL) capable d ' exécuter des instructions universelles à partir d ' une mémoire interne, sur des données contenues dans la mémoire interne.
  一种工序，通过将一短截正在旋转的冷却块插入熔化的金属合金槽中， " 迅速固化 " 和抽取像带子一样的合金产品。
• Les données en bande-L ont été appliquées avec succès pour effectuer des levés des vitesses de déplacement des glaces, même sur des surfaces en cours de fonte et dans des zones fortement crevassées, ce qui a fait ressortir les grandes possibilités qu ' offre le SAR pour l ' étude de la dynamique des glaces.
  应用L波段数据成功地测绘了甚至正在熔化的冰面和严重裂隙的冰区的冰速，突出说明合成孔径雷达对冰动力学研究的巨大潜力。
• Serait-ce l'odeur de fromage fondu bouillonnant sur une flamme chimique ?
  这味道是熔化的奶酪 Is that the smell of molten cheese 在化学火焰上冒泡沸腾吗 bubbling over a chemical flame?
• Selon des informations récentes, une barrière souterraine, s ' étendant sur 10 à 11 km et à une profondeur pouvant aller jusqu ' à 18 m sous le sol, est en cours de construction le long de la frontière égyptienne, avec l ' aide du Corps du génie des États-Unis et en consultation avec Israël, et cette barrière serait en un type d ' acier particulièrement dense qui résiste aux explosions et ne peut être ni coupé ni fondu.
  最近有报道称，在美国工程部队的帮助并与以色列协商下，沿着埃及边界离地表深达18米处正在修建一条长10-11公里的地下屏障，用的是特别密度的、防炸、防切割、防熔化的钢材。