燃料库的法文

• C ' est précisément pour cette raison que nous avons proposé à l ' AIEA d ' accueillir sur notre territoire une banque mondiale de combustible nucléaire.
  这就是我们向原子能机构提议将国际核燃料库设在哈萨克斯坦的原因。
• Toutefois, les matières qui la constitueraient seraient situées précisément dans les pays dont se méfient le plus ceux qui recherchent des assurances en matière d ' approvisionnement.
  但是，燃料库的材料就存放在寻求供应保证的国家所不信赖的那些国家。
• Cette initiative comprenait une proposition tendant à créer une banque régionale de combustibles nucléaires pour tous les États du Moyen-Orient intéressés par l ' énergie nucléaire.
  该倡议还建议建立一个供中东所有对核能感兴趣的国家使用的区域燃料库。
• Les pastilles d ' UO2 sont physiquement et chimiquement stables, et se prêtent donc davantage à l ' entreposage dans une banque de combustible.
  二氧化铀芯块具有物理和化学稳定性，是一种比较适合燃料库贮存的选择形式。
• Le Liechtenstein soutient la proposition tendant à créer une banque mondiale du combustible nucléaire pour garantir les approvisionnements tout en réduisant le risque de prolifération au minimum.
  列支敦士登支持旨在保障供应同时尽量避免扩散风险的全球核燃料库建议。
• Salle de stockage du combustible
  H.燃料库
• Salle de stockage du combustible
  H.燃料库
• Citernes à carburant et pompes
  燃料库和泵
• La mise en place de banques du combustible virtuelles fondées sur des mécanismes de garantie pourrait ne pas suffire pour faire face à une crise majeure;
  建立在保障方案基础上的虚拟核燃料库，在发生重大危机时可能无法满足需要。
• Toutefois, l ' AIEA n ' a pas à être impliquée dans une banque multilatérale de combustible, même si sa participation apporterait une assurance supplémentaire.
  但是，尽管原子能机构将会提供更有力的应有保证，但它不需要参与多边燃料库。