燃料油的法文

• Pour la plupart des stations, les recettes provenant des ventes de carburant constituent la majorité du chiffre d ' affaires; cependant, le carburant n ' assure pas une part proportionnelle des bénéfices.
  对绝大多数销售点，燃料油销售收入是其营业收入的主要组成部分，但燃料油并未提供那么多的利润。
• — À 2 h 30, les forces israéliennes d ' occupation postées à Ayn Qinya ont tiré un obus de char en direction de Qati ' Mimis, mettant le feu à des oliviers et endommageant des cultures.
  2时30分,以色列占领军从Ayn Qinya阵地向Mimis地区发射一个燃料油箱。
• Sa gamme de produits raffinés comprend l ' essence, le diesel, le mazout, le carburant aviation, le kérosène et les fiouls lourds. Le secteur exporte la majeure partie (95 %) de sa production vers les États-Unis.
  产品包括汽油、柴油和家庭取暖用油、航空燃料、煤油和残余燃料油，大多出口美国(95%)。
• L ' utilisation du fioul au lieu du pétrole brut par les centrales électriques voisines permettra de consacrer 100 000 barils par jour de pétrole brut à l ' exportation.
  尤其是,向邻近发电厂供应燃料油以替代其目前使用的原油,将导致每天节省100 000桶原油可供出口。
• Ils ont également suspendu, sur décision unilatérale et en violation de l ' Accord-cadre, leurs livraisons de mazout à partir de novembre 2002, avant d ' annuler finalement tous les accords bilatéraux.
  它进而还自2002年11月起单方面停止供应重燃料油，违反了《框架协议》，最终使所有双边协议无效。
• Les achats effectués au Soudan étaient eux aussi composés de services de construction et de transport, ainsi que de carburants, achetés par la Division des achats du Secrétariat de l ' ONU et le Programme alimentaire mondial (PAM).
  从苏丹采购的也是建筑和运输服务以及联合国采购司和世界粮食计划署(粮食署)采购的燃料油。
• Sainte-Hélène importe surtout des produits alimentaires et du tabac, de l’essence et du mazout, des aliments pour animaux, des matériaux de construction, des véhicules automobiles, des machines et des pièces détachées.
  圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草、汽油和燃料油、牲畜饲料、建筑材料、机动车辆、机械和零配件。
• Sainte-Hélène importe surtout des produits alimentaires et du tabac, des carburants et du mazout, des aliments pour animaux, des matériaux de construction, des véhicules automobiles, des machines et des pièces détachées.
  圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草、汽油和燃料油、动物饲料、建筑材料、机动车辆、机械和零配件。
• Combien d'immeubles utilisent encore ce chauffage ?
  有哪些地方仍在用这种燃料油? How many buildings still use that heating oil?
• Combien d'immeubles utilisent encore ce chauffage ?
  有哪些地方仍在用这种燃料油? How many buildings still use that heating oil?