燃烧室的法文

• D ' après l ' Iraq, de grandes quantités de roquettes de 81 millimètres, dont les chambres de combustion étaient faites d ' aluminium à résistance élevée, avaient été importées en Iraq vers le milieu des années 80.
  据伊拉克说，1980年代中伊拉克进口了大量81毫米火箭，这些火箭的燃烧室是用高强度铝管制造的。
• Les produits de la combustion incomplète (CO et composés organiques) passent dans la deuxième chambre de combustion où de l ' air supplémentaire (air secondaire) est ajouté et permet d ' achever la combustion.
  不完全燃烧产物（一氧化碳和有机化合物）进入到辅助燃烧室中，在那里会添加更多的空气（二次空气），完成燃烧。
• Incinérateurs conçus pour détruire les substances chimiques toxiques, ayant une température moyenne de chambre de combustion supérieure à 1 273º K (1 000 ºC) ou assurant une incinération catalytique à plus de 623º K (350 ºC);
  燃烧室平均温度超过1273oK（1000℃）的焚化设备，或燃烧室平均温度超过623oK（350℃）的催化焚化设备；
• Incinérateurs conçus pour détruire les substances chimiques toxiques, ayant une température moyenne de chambre de combustion supérieure à 1 273º K (1 000 ºC) ou assurant une incinération catalytique à plus de 623º K (350 ºC);
  燃烧室平均温度超过1273oK（1000℃）的焚化设备，或燃烧室平均温度超过623oK（350℃）的催化焚化设备；
• Incinérateurs conçus pour détruire les substances chimiques toxiques, ayant une température moyenne de chambre de combustion supérieure à 1 273 K (1 000 ºC) ou assurant une incinération catalytique à plus de 623 K (350 ºC).
  燃烧室平均温度超过1273K(1000°C)或催化焚烧温度超过623K(350°C)、用于处置有毒化学品的焚化设备,
• Dans un incinérateur type, les déchets sont insérés dans la chambre de combustion et placés sur une grille qui les remue dans l ' appareil, mélangeant bien les déchets à l ' air chaud pour garantir l ' efficacité de la combustion.
  在一个典型的焚化炉中，废物被送进燃烧室，放置在一个炉排上，炉排将废物送过燃烧器，让废物与热空气充分混合，以确保有效燃烧。
• Les principales sociétés suédoises concernées ici sont Volvo Aero Corporation (chambres de combustion et tuyères) et Saab Ericsson Space (ordinateurs embarqués, systèmes de séparation et antennes de télémesure).
  参与的主要瑞典企业有Volvo Aero公司(燃烧室和烧嘴)和Saab Ericsson Space公司(机载计算机、分离系统和遥测天线）。
• Résidus de systèmes antipollution atmosphérique et résidus se trouvant dans les chambres de combustion tels que boues et cendres volantes produites lors de procédés à haute température (provenant d ' incinérateurs, de centrales électriques, de fours de cimenterie, d ' industries métallurgiques secondaires);
  （四） 空气污染控制系统残留物和燃烧室残留物，如高温处理过程中（焚化炉、发电厂、水泥窑、再生冶金工业）产生的淤泥、底灰或飞灰；
• Dans le projet d ' état définitif et complet qu ' il a présenté à la Commission spéciale en novembre 1995, l ' Iraq a donné des détails sur les étapes de la fabrication des propulseurs, depuis les pièces et équipements importés jusqu ' aux essais de montage des chambres de combustion.
  在1995年11月提交特委会的全面申报草稿中,伊拉克详细澄清从进口部件和设备开始的引擎制造步骤和组装燃烧室的尝试。
• Chambres de combustion à dômes multiples fonctionnant à des températures moyennes à la sortie du brûleur supérieures à 1 813 K (1 540 °C) ou chambres de combustion comprenant des chemises de combustion thermiquement découplées, des chemises non métalliques ou des carters non métalliques;
  在烧嘴平均出口温度超过1 813K（1 540℃）条件下工作的多圆顶燃烧室，或采用热去耦燃烧室内衬、非金属内衬或非金属壳体的燃烧室；