物质上的法文

• Les conjoints sont tenus de s’aider matériellement.
  配偶双方有义务在物质上相互帮助。
• Nous en avons les capacités intellectuelles, humaines et matérielles pour y parvenir.
  我们在智力、人力和物质上有能力实现这一目标。
• Physiquement, il habite ici parce que sa maîtresse refuse de s'occuper de lui.
  物质上, 他住在这儿 是因为他的情人不愿意照顾他
• Physiquement, il habite ici parce que sa maîtresse refuse de s'occuper de lui.
  物质上, 他住在这儿 是因为他的情人不愿意照顾他
• Il confond les biens matériels avec la haute valeur spirituelle de la parole révélée.
  他将物质上的东西 和上帝的启示之言的精神价值搞混了
• Les aides concernant les aménagements matériels sont plus rares.
  涉及物质上的资助比较少。
• Le préjudice dont la réparation est demandée peut être matériel ou moral.
  要求赔偿的伤害可以是物质上的，也可以是精神上的。
• La ségrégation peut être à la fois physique et administrative.
  隔离既可能是物质上的隔离，也可以从行政上进行隔离。
• La congrégation s ' attache à oeuvrer pour le bien spirituel et matériel des personnes nécessiteuses.
  宣道社的宗旨是为穷人争取精神上和物质上的福利。
• Une telle séparation physique est synonyme d ' exclusion sociale, culturelle et économique.
  这种物质上的鸿沟以社会、文化和经济排斥的形式出现。