特殊照顾的法文

• Soroptimist International estime que, partout dans le monde, les enfants doivent bénéficier d ' une aide et d ' une attention spéciales.
  职业妇女福利互助会国际协会认为，世界上的儿童应当享受特殊照顾和援助。
• Pourquoi Maman fait-elle tout ça, le traitement spécial, les bougies, le vin, les huiles de massage ?
  妈怎么会突然之间对你们这么好呢？ 给你们这么多特殊照顾，还有蜡烛和酒 还有按摩油
• De plus, certains groupes socialement défavorisés tels que les orphelins, les handicapés physiques, etc., bénéficient d ' une assistance spéciale.
  此外，如孤儿和身体有缺陷的儿童等等处于社会不利地位的某些群体受到特殊照顾。
• Un enfant ne peut être admis dans une école spéciale ou dans un établissement spécial de soins sans l ' accord du comité consultatif.
  如未经协商委员会作出决定，则禁止将儿童招进特殊教育机构或特殊照顾机构。
• Ce plan d ' action national assure un accès égal à tous les enfants, y compris les enfants ayant besoin de soins spéciaux.
  《全国行动计划》为所有儿童，包括需要特殊照顾的儿童提供平等的受教育机会。
• D ' apporter une attention spéciale aux enfants en tenant compte de leur âge et d ' offrir des services de soutien aux victimes lors de leur audition;
  确保儿童收到符合其年龄的特殊照顾，在讯问受害儿童时提供支助服务；
• Un autre problème grave au Rwanda tient à ce que nombre de femmes sont rentrées d ' exil complètement démunies et nécessitent une attention particulière.
  卢旺达的另一个严重问题是，许多从流亡地归来的妇女处于贫困状态，需要特殊照顾。