狗窝的法文

• Quoi, 250 $ pour un chien d'occasion ?
  你花250美元买了只二手的狗? 还有狗窝。
• Si bien qu'on préfère prendre la route que de retourner dans ce trou à rats.
  我们宁愿出去闯荡 也不会再回那个狗窝去了
• En fait, cet endroit part à vau-l'eau.
  事实上 这个地方简直就是狗窝
• Je ne peux plus dormir dans le bureau.
  我再也不能睡在那个狗窝裡了
• Merdique, tu veux dire ? - Non. Génial, au contraire.
  你是说这里看起来 总是像个狗窝 不 不 这里很棒
• J'avais l'intention de transformer ce trou en une chambre d'invités.
  我反正要把那狗窝改为空房
• Pour ce trou à rats et tes drogues ?
  狗窝和毒品并非免费的 妈
• C'est peu, mais je n'ai que ça.
  我还能说什么？ 这个地方再怎么说也是我的狗窝
• Un genre de décorateur d'intérieur avec toiles d'araignées.
  有点像住狗窝的室内设计师
• Seigneur, en voilà une belle garçonnière.
  我的天呀. 这就是你的狗窝.