环境秘书处的法文

• Le mandat du PNUE découle de la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale, par laquelle l ' Assemblée a créé le Conseil d ' administration du PNUE, le Secrétariat de l ' environnement et le Fonds pour l ' environnement.
  环境署的任务规定来自大会第2997(XXVII)号决议，大会通过该决议建立了环境署理事会、环境秘书处和环境基金。
• Avec la création du Secrétariat à l ' environnement et en conjonction avec la coopération des gouvernements locaux et de la société civile, les programmes environnementaux ont été mis en œuvre avec succès, bien que nous ayons encore beaucoup à faire dans ce domaine.
  虽然我们必须在这个部门做更多大量工作，但我们已通过创建环境秘书处以及地方政府和民间社会的合作，成功实施了各项环境方案。
• S ' agissant du Plan national d ' action, ce secrétariat est devenu un organisme public chargé de coordonner les activités liées à l ' élaboration de ce plan, à la mise en oeuvre des programmes, à leur suivi et à l ' évaluation de leurs effets.
  对于行动纲领过程，环境秘书处已成为一个负责协调有关编制行动方案文件、执行方案、监测和评估方案效果的活动的政府机构。
• Le mandat du PNUE découle de la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale, en date du 15 décembre 1972, par laquelle l ' Assemblée a créé le Conseil d ' administration du PNUE, le Secrétariat de l ' environnement et le Fonds pour l ' environnement.
  环境署的任务规定源自大会关于设立环境署理事会、环境秘书处和环境基金的1972年12月15日第2997(XXVII)号决议。
• Le programme tire sa légitimité de la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale, en date du 15 décembre 1972, par laquelle l ' Assemblée a créé le Conseil d ' administration du PNUE, le Secrétariat de l ' environnement et le Fonds pour l ' environnement.
  大会1972年12月15日第2997(XXVII)号决议规定了本方案的任务，并设立了环境规划署理事会、环境秘书处和环境基金。
• Le mandat du PNUE découle de la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale, en date du 15 décembre 1972, par laquelle l ' Assemblée a créé le Conseil d ' administration du PNUE, le Secrétariat de l ' environnement et le Fonds pour l ' environnement.
  环境署的任务规定来自大会1972年12月15日第2997(XXVII)号决议；该决议设立了环境署理事会、环境秘书处和环境基金。
• Le programme 11 tire sa légitimité de la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale, en date du 15 décembre 1972, par laquelle l ' Assemblée a créé le Conseil d ' administration du PNUE, le Secrétariat de l ' environnement et le Fonds pour l ' environnement.
  大会在1972年12月15日第2997（XXVII）号决议中规定了方案11的任务，并设立了环境署理事会、环境秘书处和环境基金。
• Le programme tire sa légitimité de la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale, en date du 15 décembre 1972, par laquelle l ' Assemblée a créé le Conseil d ' administration du PNUE, le Secrétariat de l ' environnement et le Fonds pour l ' environnement.
  51．大会1972年12月15日第1997（XXVII）号决议规定了本方案的任务，并设立了环境规划署理事会、环境秘书处和环境基金。
• Le programme 11 tire sa légitimité de la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale, en date du 15 décembre 1972, par laquelle l ' Assemblée a créé le Conseil d ' administration du PNUE, le Secrétariat de l ' environnement et le Fonds pour l ' environnement.
  方案11的任务规定来自1972年12月15日第2997（XXVII）号决议，大会通过该决议建立了环境署理事会、环境秘书处和环境基金。
• Le programme 11 tire sa légitimité de la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale en date du 15 décembre 1972, par laquelle l ' Assemblée a créé le Conseil d ' administration du PNUE, le Secrétariat de l ' environnement et le Fonds pour l ' environnement.
  方案11的任务规定来自1972年12月15日的大会第2997 (XXVII)号决议，该决议建立了环境署的理事会、环境秘书处和环境基金。