环境秘书处的法文

• secrétariat de l’environnement

• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书处"法文翻译    secrétariat
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "秘书处" 法文翻译 :    secrétariat
• "秘书处间环境统计工作组" 法文翻译 :    groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l’environnement
• "伊美秘书处" 法文翻译 :    secrétariat général ibéro-américain
• "内阁秘书处" 法文翻译 :    secrétariat du cabinet
• "卫生秘书处" 法文翻译 :    secrétariat à la santé
• "和平秘书处" 法文翻译 :    secrétariat pour la paix
• "国务秘书处" 法文翻译 :    secrétairerie
• "总秘书处" 法文翻译 :    secrétariat général
• "技术秘书处" 法文翻译 :    secrétariat technique
• "教育秘书处" 法文翻译 :    secrétariat à l’éducation
• "核心秘书处" 法文翻译 :    secrétariat restreint
• "秘书处 (竞赛马)" 法文翻译 :    Secretariat
• "臭氧秘书处" 法文翻译 :    secrétariat de l’ozone
• "论坛秘书处" 法文翻译 :    secrétariat du forum
• "人居署秘书处" 法文翻译 :    secrétariat d’habitat
• "执行局秘书处" 法文翻译 :    secrétariat du conseil d’administration
• "秘书处服务处" 法文翻译 :    service de secrétariat

• Le Secrétariat de l ' environnement est dirigé par un Directeur exécutif qui est élu par l ' Assemblée générale sur la proposition du Secrétaire général.
  环境秘书处由大会根据秘书长提名选出的执行主任负责。
• Le Secrétariat national pour l ' environnement héberge dans l ' intervalle l ' Organe national de coordination.
  与此同时，国家环境秘书处(环境秘书处)已成为指定的全国协调机构(协调机构)总部。
• Le Secrétariat national pour l ' environnement héberge dans l ' intervalle l ' Organe national de coordination.
  与此同时，国家环境秘书处(环境秘书处)已成为指定的全国协调机构(协调机构)总部。
• Ce secrétariat devra prendre des mesures de toute urgence en vue d ' élaborer et de mettre en oeuvre les programmes liés à la CCD à l ' échelon national.
  环境秘书处负责在国家一级采取紧迫步骤拟订和执行《防治荒漠化公约》的方案。
• On avait approuvé un projet cofinancé visant à établir auprès du Gouvernement un secrétariat de l ' environnement chargé d ' examiner les graves problèmes qui se posent en la matière.
  已批准进行一个共同供资的项目，以便在政府内设立一个环境秘书处处理这一领域的严重问题。
• Le mandat du PNUE découle de la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale, par laquelle l ' Assemblée a créé le Conseil d ' administration du PNUE, le secrétariat de l ' environnement et le Fonds pour l ' environnement.
  环境署的任务来自大会关于设立环境署理事会、环境秘书处和环境基金的第2997(XXVII)号决议。
• Bien que créé en 1974 afin de coordonner toutes les questions environnementales en vertu d ' une directive présidentielle, ce secrétariat n ' a toujours pas de statut juridique et de pouvoirs d ' exécution propres.
  虽然环境秘书处建立于1974年以便根据总统指令协调所有的环境问题，但它本身仍不拥有法定的法律地位和执行权力。
• Le mandat du PNUE découle de la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale, par laquelle l ' Assemblée a créé le Conseil d ' administration du PNUE, le Secrétariat de l ' environnement et le Fonds pour l ' environnement.
  环境署的任务规定源自大会关于设立环境署理事会、环境秘书处和环境基金的第2997(XXVII)号决议。
• L ' APN a collaboré avec l ' Association nationale aborigène pour la foresterie, le bureau du Chef régional de la Colombie britannique et le Secrétariat à l ' environnement de l ' APN pour préparer cette réunion.
  第一民族议会与全国土著居民林业协会、不列颠哥伦比亚地区首领办公室以及第一民族议会环境秘书处一起筹备此次会议。
• Le texte portant autorisation du programme est la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale, par laquelle l ' Assemblée a créé le Conseil d ' administration du PNUE, le Secrétariat de l ' environnement et le Fonds pour l ' environnement.
  本方案任务是根据大会第2997(XXVII)号决议,该决议设立了环境规划理事会、环境秘书处和环境基金。

• 环境秘书处的俄语：секретариат по охране окружающей среды
• 环境秘书处的阿拉伯语：أمانة البيئة;