教育秘书处的法文

• secrétariat à l’éducation

• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书处"法文翻译    secrétariat
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "秘书处" 法文翻译 :    secrétariat
• "伊美秘书处" 法文翻译 :    secrétariat général ibéro-américain
• "内阁秘书处" 法文翻译 :    secrétariat du cabinet
• "卫生秘书处" 法文翻译 :    secrétariat à la santé
• "和平秘书处" 法文翻译 :    secrétariat pour la paix
• "国务秘书处" 法文翻译 :    secrétairerie
• "总秘书处" 法文翻译 :    secrétariat général
• "技术秘书处" 法文翻译 :    secrétariat technique
• "核心秘书处" 法文翻译 :    secrétariat restreint
• "环境秘书处" 法文翻译 :    secrétariat de l’environnement
• "秘书处 (竞赛马)" 法文翻译 :    Secretariat
• "臭氧秘书处" 法文翻译 :    secrétariat de l’ozone
• "论坛秘书处" 法文翻译 :    secrétariat du forum
• "人居署秘书处" 法文翻译 :    secrétariat d’habitat
• "执行局秘书处" 法文翻译 :    secrétariat du conseil d’administration
• "秘书处服务处" 法文翻译 :    service de secrétariat
• "秘书处调查组" 法文翻译 :    equipe du secrétariat de l’onu

• Le Secrétariat d ' État à l ' éducation est chargé d ' administrer le système d ' éducation nationale.
  教育秘书处负责主管国民教育体系。
• La création d ' un Secrétariat d ' État chargé de l ' enseignement de base en charge de l ' alphabétisation, de la promotion des langues nationales et de l ' éducation non formelle;
  设立了国家基本教育秘书处，负责扫盲、推动国家语言和非正规教育。
• Le Chef du secrétariat à l’éducation (D-1) dirige le secrétariat et fournit des orientations pour l’action éducative de la MINUK, y compris la négociation du nouveau plan directeur pour l’éducation.
  教育秘书处主任(D-1)应负责管理教育秘书处,指导科索沃特派团的教育倡议,包括谈判新教育政策框架的进程。
• Le Chef du secrétariat à l’éducation (D-1) dirige le secrétariat et fournit des orientations pour l’action éducative de la MINUK, y compris la négociation du nouveau plan directeur pour l’éducation.
  教育秘书处主任(D-1)应负责管理教育秘书处,指导科索沃特派团的教育倡议,包括谈判新教育政策框架的进程。
• Le Chef du secrétariat à l’éducation (D-1) dirige le secrétariat et fournit des orientations pour l’action éducative de la MINUK, y compris la négociation du nouveau plan directeur pour l’éducation.
  教育秘书处主任(D-1)应负责管理教育秘书处,指导科索沃特派团的教育倡议,包括谈判新教育政策框架的进程。
• Le Mexique a mis sur pied un programme d ' éducation environnementale en vue du développement durable relevant à la fois du Ministère de l ' environnement et des ressources naturelles et de celui de l ' éducation publique.
  墨西哥成立了一个由环境与自然资源秘书处和公共教育秘书处联合开办的环境教育促进可持续发展方案。
• Le Secrétariat à l ' éducation de la province autonome de Voïvodine a entrepris un projet d ' une durée de quatre ans portant sur l ' inclusion des élèves roms dans l ' enseignement secondaire sur le territoire de la province autonome de Voïvodine.
  伏伊伏丁那自治省教育秘书处实施了为期4年的题为《伏伊伏丁那自治省罗姆学生融入中学》的项目。
• À Bahia, l ' UNICEF a appuyé le Forum éducation et autochtones, pour favoriser le dialogue sur l ' éducation des autochtones entre la société civile, les milieux universitaires et le Secrétariat d ' État à l ' éducation.
  在巴西巴伊亚州，儿童基金会支持土著教育论坛鼓励民间团体、大学和州教育秘书处进行土著儿童教育问题的辩论。
• Ces mesures sont destinées aux hauts fonctionnaires du Secrétariat à l ' éducation professionnelle et technique du Ministère de l ' éducation et visent à les informer de l ' importance qu ' il y à adopter des mesures liées aux questions de parité.
  采取这些行动主要是针对教育部职业和技术教育秘书处的管理人员，是为了让他们认识到采取与性别相关的政策的重要性。

• 教育秘书处的英语：education secretariat
• 教育秘书处的俄语：секретариат по вопросам образования
• 教育秘书处的阿拉伯语：أمانة شؤون التعليم;