现行的法文

• Les dispositions du Code pénal sont conformes au droit international.
  现行的《刑法》措辞是符合国际法的。
• La législation foncière en vigueur offre peu de protection aux agriculteurs.
  现行土地立法对农民几乎没有保护。
• Ce changement est destiné à mieux correspondre à la pratique actuelle.
  修改目的是为了符合现行业务做法。
• Examen des normes existantes de droit international applicables aux débris spatiaux
  审查适用于空间碎片的现行国际法准则
• Les commissions nationales sont établies conformément aux standards internationaux en vigueur.
  国家委员会应按照现行国际标准设立。
• Ces augmentations peuvent être couvertes par les crédits ouverts au budget.
  现行预算预留款可顾及这些增加部分。
• F Les chiffres ont été retraités conformément à la nouvelle présentation.
  f 重新分类，以符合现行列报方式。
• Il faudrait donc adapter les conventions existantes à la nouvelle situation.
  因而，应使现行的公约适应新的形势。
• Il a également vivement recommandé la révision du régime foncier actuel.
  委员会还强烈建议审查现行土地制度。
• Les objectifs des mécanismes actuels de suivi des traités sont multiples.
  现行条约监测机制旨在达到若干目的。