现行的的法文

• L'actuel système de détection a été mis en fonction en 1991 .
  现行的系统是1991年 更新旧系统后所完成的
• Élaboration d ' une approche-programme, qui devrait remplacer l ' actuelle formule du cadre.
  制订方案方式，以此取代现行的框架方式。
• Les États-Unis invitent le Belarus à inverser la tendance actuelle.
  美国呼吁白俄罗斯彻底改变其现行的路线方针。
• Il s’agit là d’une amélioration importante par rapport à l’abattement prévu par le système actuel.
  此现行的保育减免,改进一大进步。
• Les contrôles aux frontières sont par ailleurs efficaces.
  同时，古巴现行的边境管制措施切实有效。
• Les dispositions fiscales existantes en la matière seront incorporées dans la nouvelle loi.
  现行的儿童照管征税措施将纳入《托儿法》。
• Il importe, dans ces conditions, que les États parties respectent rigoureusement les règles existantes.
  因此，各缔约国必须严格遵守现行的标准。
• La priorité actuellement accordée à la prééminence du droit constitue un autre point de départ.
  现行的法制焦点也可以作为切入点。
• Ceux qui existent actuellement sont défaillants et démoralisants.
  现行的制度已经失灵，而且导致士气低落。
• Noter les normes d ' économies de carburant en vigueur pour chaque classe de véhicule
  注意现行的每类车辆燃料经济性标准