现象的法文

• Ce qui annonce une fibrose, ou le début d'une cirrhose.
  有肝纤维化 就是初期肝硬化现象
• C'est le phénomène d'apprendre quelque chose pour la première fois.
  是一种现象 当你第一次听说某样东西后
• Je ne sais pas. Une névrose étrange, et apparemment contagieuse.
  我不知道 一种奇怪的神经性现象
• Mais une nouvelle technologie récemment développée vient changer la donne.
  最近研发出一项 改变这个现象的新技术
• L'histoire de Joe la Crasse a enfiévré l'esprit des habitants.
  邋遢阿乔现象 已经掳获这座城市的幻想
• Les parents qui se perdent sont à la mode, on dirait.
  嗯， 现在大人迷路的现象越来越普遍了
• Je ne pense même pas aux suicides pendant le service militaire.
  我甚至都不去想兵役中的自杀现象
• Tu as une pulsion sexuelle toutes les vingt minutes.
  你的生理现象，是每20分种兴奋1次
• Le corps des économistes a été le moteur de cette illusion.
  经济学学者是造成这种现象的 重要原因