现金预付的法文

• ONU-Femmes accorde des avances de trésorerie aux partenaires avec lesquels elle a conclu des accords aux fins de l ' exécution de ses programmes.
  妇女署在方案执行中向签约伙伴发放现金预付款。
• Les fonctionnaires d ' ONU-Femmes peuvent aussi recevoir des avances qui sont comptabilisées comme débiteurs à leur juste valeur.
  还向工作人员发放现金预付款，并作为应收账款按公允价值认列。
• La comptabilisation des avances en espèces en tant que dépense est évoquée dans les paragraphes 13 et 15 du rapport.
  报告第13和第15段评论了把现金预付款当作支出处理的做法。
• Les audits ont permis d ' établir que dans 8 des 41 bureaux concernés, les avances ne faisaient pas l ' objet d ' un suivi adéquat.
  审计结果显示，在41个办事处中，8个办事处现金预付款未得到适当监测。
• Les avances de trésorerie aux partenaires d ' exécution n ' ayant pas été soldées à la fin de l ' année s ' élevaient à 556,7 millions de dollars.
  年底尚未结清的向执行伙伴提供的现金预付款共计5.567亿美元。
• Pas d'autres locations au nom de John Glover, mais à Brooklyn, un autre emplacement a été payé en liquide pour un an et loué le même jour que le nettoyage de celui de Glover.
  约翰·格勒弗名下没有了 但是在布鲁克林 另有一间仓库用现金预付了一年
• Une utilisation accrue de la méthode des avances en espèces a été également remarquée afin de réduire le risque inhérent aux paiements directs.
  另据报道，2011年越来越多地使用现金预付政策，以减少使用直接付款带来的风险。
• Le Comité a constaté que le siège reconstituait les avances même s ' il n ' avait pas reçu les rapports trimestriels des bureaux de pays.
  审计委员会注意到，总部即使未从国家办事处收到季度报告，也补充提供了现金预付款。
• Une fois approuvé un descriptif de projet, le Fonds avance les montants en espèces dont ont besoin les fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies.
  一旦项目文件核准，伙伴基金就把每年所需现金预付给联合国各基金、方案和专门机构。
• Une fois approuvé un descriptif de projet, le Fonds avance les montants en espèces dont ont besoin les fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies.
  一旦项目文件获得核准，伙伴基金就把每年所需现金预付给联合国各基金、方案和专门机构。