Une surface sphérique comme celle de la Terre donne un exemple simple. 地球表面这样的球面则是一个稍微复杂的例子。
L ' augmentation des taux de chômage reste un problème mondial majeur. 失业率不断上升仍然是全球面临的一项主要挑战。
Un peuple dont l'empire couvrait autrefois... un quart de la surface de la Terre. 他们所建立的帝国 版图曾经占地球面积的四分之一
Le premier but contre les Anglais a été marqué de la main. 第一场球面对的就是英国队 真是激动人心的一场比赛啊
Face à la crise mondiale de l ' eau, des mesures urgentes s ' imposent. 在全球面临水危机的情况下，需要紧急采取行动。
Actuellement, la farine de blé enrichie représente environ 30 % de la production mondiale industrielle. 目前强化面粉数量约占全球面粉厂面粉产量的30%。
Nous avons besoin d ' une action plus marquée contre les risques qui pèsent sur le monde. 我们需要更深入地参与应对我们在全球面临的威胁。
La dégradation des sols affecte plus d ' un milliard de personnes et 40 % de la surface terrestre. 土地退化影响到10亿多人和地球面积的40％。
Notre planète est en effet menacée, cependant je ne crois pas que cette affirmation soit tout à fait exacte. 说实话，地球面临威胁，但我认为这种说法并不准确。
À l ' heure actuelle, concrétiser les objectifs du Millénaire pour le développement est une nécessité impérieuse au niveau mondial. 全球面临的一个挑战是如何实现联合国千年发展目标。
