生产潜力的法文

• Il s ' ensuit une diminution du potentiel de productivité des terres, et donc une perte de diversité biologique.
  因此，荒漠化使土地的生产潜力降低，导致生物多样性的丧失。
• Il s ' est agi ensuite de développer un marché correspondant au potentiel de production de manioc.
  主要的挑战在于如何开发一个与木薯的实际生产潜力相匹配的市场。
• Les personnes handicapées devraient recevoir plus d ' attention de la part des services sociaux afin que leur potentiel productif puisse être exploité.
  社会服务应当更有效地针对残疾人,发挥他们的生产潜力。
• Cette situation touche particulièrement les groupes les plus vulnérables de la société et empêche d ' exploiter pleinement leur potentiel productif;
  这种情况特别困扰弱势社会群体，妨碍他们充分发挥其生产潜力。
• À plein régime, elle serait de l ' ordre de 10 millions de dollars par mois, pour le Bas Lofa et pour le Haut Lofa.
  上下洛法地区的总生产潜力，每月约为1 000万美元。
• Il s ' agit de donner des chances égales à chaque être humain, en lui permettant de s ' épanouir pleinement.
  这样做就是给每一个人以公平的机会，使他们能发挥自己的生产潜力。
• Il importe de mettre à profit la créativité et le potentiel productif des femmes et des hommes qui sont cantonnés dans le secteur de l ' économie informelle.
  必须使在非正式经济中男女的创造力和生产潜力发挥出来。
• Il faut tout d ' abord créer un environnement favorable pour que les pauvres puissent se prendre en charge et exploiter pleinement leur potentiel productif.
  首先必须建立一个良好的环境，使穷人能够自立和充分发挥其生产潜力。
• Le secteur manufacturier représente en outre un meilleur tremplin vers de nouvelles activités économiques au potentiel de productivité inexploité.
  对于发展尚未开发的具有生产潜力的新经济活动来说，制造业提供了更好的平台。
• Il en est ainsi parce que les investissements en capital humain permettent aux pauvres de réaliser dans le temps leur potentiel productif.
  这是因为人力资本投资使得穷人能够随着时间的推移充分实现自己的生产潜力。