生产资料的法文

• Dans certains pays, le droit constitutionnel comporte des limitations concernant la propriété privée des terrains et de certains moyens de production.
  有些国家的宪法对私人拥有土地或某些生产资料实行某些限制。
• Par ailleurs, la base industrielle iraquienne devient progressivement hors d ' usage faute de pièces de rechange et de maintenance.
  此外,由于缺少备件和维修不足,伊拉克的生产资料已逐步废弃。
• C ' est ainsi que le peuple chinois est devenu maître de l ' appareil de production et le bénéficiaire des richesses de la société.
  中国人民从此成为生产资料的主人和社会财富的享有者。
• Améliorer et renforcer l ' accès sûr des pauvres, en particulier des femmes, aux biens de production, notamment la terre;
  改善并提高穷人，尤其是妇女，有保障地获得生产资料，尤其是土地；
• Dans bien des régions du monde, les coutumes et les traditions empêchent les femmes d ' accéder sur un pied d ' égalité aux ressources productives.
  世界许多地方的风俗和传统限制妇女平等获得生产资料。
• Le principal problème réside dans le fait que les femmes pauvres des régions rurales n ' ont pas accès aux moyens de production générant des revenus.
  主要问题是农村贫穷妇女无法得到用来创收的生产资料。
• Dans le nord de l ' Ouganda, les communautés locales considèrent la terre comme le principal, et souvent le seul, bien productif.
  在乌干达北部，地方社区视土地为主要资产，往往是惟一生产资料。
• Dans certains pays, le droit constitutionnel comporte des limitations concernant la propriété privée des terrains et de certains types de moyens de production.
  有些国家的宪法对私人拥有土地及某些类别生产资料作出某些限制。
• Renforcement du rôle des banques spécialisées dans l ' octroi de prêts bonifiés pour l ' achat de moyens de production;
  特别银行在提供用于购买生产资料的低息贷款方面的作用已经得到加强；
• Il n ' y a ni chômage ni chômage à temps partiel en République populaire démocratique de Corée, où les moyens de production appartiennent au peuple.
  朝鲜的生产资料归国家所有，绝不存在失业或半失业的情况。