Sélectionner et contrôler soigneusement l ' alimentation du four (matières premières), autrement dit en chlore, en cuivre et en composés organiques volatils; 仔细选择和控制窑炉进料（生料），即氯、铜和合法性有机化合物；
Du benzène pourrait être présent dans les matières premières classiques et de remplacement et est partiellement éliminé lors du préchauffage de celles-ci. 苯可能存在于传统生料及替代性生料中，在原料预热时部分被烧掉。
Du benzène pourrait être présent dans les matières premières classiques et de remplacement et est partiellement éliminé lors du préchauffage de celles-ci. 苯可能存在于传统生料及替代性生料中，在原料预热时部分被烧掉。
La plupart des matières premières, mais pas toutes, sont généralement extraites à proximité ou à quelques kilomètres de la cimenterie. Constituant 一般来说，大多数（但并非全部）生料在水泥厂附近或几英里范围内开采。
Matières premières et combustibles classiques 传统生料和燃料
La production de NOX à partir de matières premières peut être plus faible lorsque celles-ci sont chauffées rapidement dans un système à préchauffeur ou précalcinateur. 在预热器或预分解系统迅速加热生料时，进料氮氧化物的生成量可能降低。
Outre les métaux et les halogènes présents, les matières premières peuvent contenir des composés organiques (Montus, 1992). 除金属和卤素含量外，生料中可能还包含有机化合物（Mantus，1992年）。
Un chauffage lent comme dans le cas des fours à voie humide et des fours longs à voie sèche semble accroître la production de NOX pour une matière première donnée. 湿法窑和干法长窑等慢速加热似乎增加了特定生料产生的氮氧化物。
Lorsque le broyeur est off-line, les gaz d ' échappement contournent le broyeur de matières premières et vont directement dans le dispositif de contrôle des particules avant d ' être refroidis. 当磨机离线时，废气绕开生料磨机，冷却后直接进入颗粒控制装置。
Le procédé de fabrication le plus courant est celui du ciment Portland qui est décrit de façon plus détaillée dans l ' annexe 1 des présentes directives. 这是本准则附件一做出更详细介绍的波特兰水泥生料最为广泛使用的生产工艺。
