电休克疗法的法文

• Tout en prenant note des mesures importantes actuellement prises par l ' État partie pour réduire le recours à des mesures coercitives dans les établissements psychiatriques et garantir que ces mesures sont correctement utilisées, le Comité demeure préoccupé par l ' utilisation généralisée du recours aux moyens de contention et à d ' autres méthodes coercitives dans les établissements psychiatriques, ainsi que par l ' absence de données statistiques dans ce domaine, notamment sur l ' utilisation de la thérapie électroconvulsive.
  委员会注意到，缔约国正采取重要步骤，在精神病院中减少强制性措施的使用并确保这些措施得到正确使用，但委员会仍感关切的是，在精神病院中使用束缚和其他强制性手段十分普遍，且缺少可用的统计数据，包括关于电休克疗法施用情况的统计数据。
• Tout en prenant note des mesures importantes actuellement prises par l ' État partie pour réduire le recours à des mesures coercitives dans les établissements psychiatriques et garantir que ces mesures sont correctement utilisées, le Comité demeure préoccupé par l ' utilisation généralisée du recours aux moyens de contention et à d ' autres méthodes coercitives dans les établissements psychiatriques, ainsi que par l ' absence de données statistiques dans ce domaine, notamment sur l ' utilisation de la thérapie électroconvulsive.
  委员会注意到，缔约国正采取重要步骤，在精神卫生机构中减少强制性措施的使用并确保这些措施得到正确使用，但委员会仍感关切的是，在精神卫生机构中使用束缚和其他强制性手段十分普遍，且缺少可用的统计数据，包括关于电休克疗法施用情况的统计数据。