电解质的法文

• On lui a fait un scanner, une I.R.M. et une radio thoracique, il n'y a rien d'anormal.
  我们做了计算机体层摄影 核磁共振检查 计数血液细胞 血液电解质测试 和胸部X射线检查
• Elles contiennent un matériau pyrolytique qui, mis en combustion, fait fondre l ' électrolyte et active la pile. 12.B Matériel d ' essai et de production 12.C Matières 12.D Logiciel
  这些电池含有一种热解材料，一经点燃，便可熔化电解质，从而激活电池。
• Elles contiennent un matériau pyrolytique qui, lorsqu ' il est en combustion, fait fondre l ' électrolyte et active la pile. 12.B Équipement d ' essai et de production 12.C Matières 12.D Logiciel
  这些电池含有一种热解材料，一经点燃，便可熔化电解质，从而激活电池。
• J'ai créé, euh une solution électrolytique.
  我按配方调的 一种电解质溶液 I formulated, uh, an electrolyte solution.
• Permet-moi de te préparer un tonique pour restaurer tes électrolytes.
  我给你点奎宁水 补充点电解质 Let me fix you a tonic to restore your electrolytes.
• L ' extraction des métaux lourds présents dans les systèmes d ' épuration à voie humide peut être réalisée par floculation, en induisant la formation d ' hydroxydes de métal sous l ' influence des agents de floculation (poly-électrolytes) et de FeCl3.
  可以通过絮凝作用清除湿式洗涤器系统中的重金属，它们在絮凝剂（聚合电解质）和氯化铁的影响下会形成金属氢氧化物。
• L ' Autriche emploie également H13 pour les accumulateurs en raison de la concentration de métaux dangereux, alors que l ' Allemagne emploie souvent H8 (Matières corrosives) et met dont l ' accent sur l ' électrolyte qu ' ils contiennent.
  奥地利还根据危险金属的浓度来评定电池的H13特性，而德国往往使用H8（腐蚀性），因此，其侧重点放在电解质含量上。
• Les condensateurs contenant un électrolyte ne répondant pas aux critères de classification dans une classe ou division de marchandises dangereuses, y compris lorsqu ' ils sont installés dans un équipement, ne sont pas soumis aux autres dispositions du présent Règlement.
  含有一种电解质但不符合危险货物任何类或项的分类标准的电容器，包括安装在设备上的电容器，不受本规章范本其他规定的约束。
• C ' est ainsi que la Commission a pu engager des poursuites, en 2010, pour entente pour la fourniture d ' insuline et de solutions électrolytiques à l ' encontre de six compagnies pharmaceutiques, qui ont été condamnées à une amende de 12,5 millions de dollars É.-U.
  据此，竞争委于2010年惩处了一个供应胰岛素和电解质溶液的卡特尔，对六家制药公司处以1,250万美元的罚金。
• Le handicap en soi ne peut être pris en compte dans les décisions médicales telles que, notamment, l ' arrêt de la nutrition et de l ' hydratation artificielles et le respect de la volonté du patient de ne pas être réanimé.
  在就放弃临床营养和水电解质支持和使用 " 请勿尝试心肺复苏术 " 指示等作出临床判断时，残疾本身不应作为一个考量因素。