电话口译的法文

• Les médecins libéraux peuvent appeler une < < Doctors Priority Line > > qui propose un service gratuit d ' interprétation par téléphone.
  私人执业医生可以拨打提供免费电话口译服务的医生优先热线。
• L’interprète par téléphone traduit une langue en une autre, ce qui permet aux interlocuteurs de se comprendre.
  电话口译员将听到的语言翻译为另一种语言，促使对话双方能够理解对话内容。
• On peut également utiliser l’interprétation par téléphone pour traiter les demandes par téléphone et aider les particuliers qui ont des problèmes de comptes.
  电话口译可以帮助人们在电话中提交申请，也可以帮助个人解决账户问题。
• De manière générale, les utilisateurs accèdent à l’interprétation par téléphone par le biais d’un téléphone ou d’un ordinateur équipé de la technologie VoIP.
  用户通过电话或具有网际协议通话技术（VoIP）功能的电脑来使用电话口译服务。
• En 1973, afin de répondre aux besoins des communautés croissantes de personnes immigrées installées dans le pays, l’Australie propose des services d’interprétation par téléphone hors taxe.
  1973：澳大利亚采用免费的电话口译服务来满足其日益发展的移民社区的需要。
• Le Gouvernement avait également mis en place un service téléphonique accessible dans tout le pays permettant d ' obtenir les services d ' interprètes dans 44 langues différentes.
  为方便参加培训，政府还开通了全国电话口译服务，提供44种语言的口译服务。
• Le Service de traduction et d ' interprétariat du Gouvernement australien (TIS) met à la disposition des intéressés un service téléphonique national d ' interprétariat qui fonctionne vingtquatre heures sur vingt-quatre, sept jours par semaine.
  澳大利亚政府的口笔译服务处向全国提供每周7天、每天24小时的全天候电话口译服务。
• Entre 1981 et 1990, l’interprétation par téléphone fait son entrée dans des industries essentielles des États-Unis, notamment les services financiers, les télécommunications, la santé et la sécurité publique.
  1981-1990：在美国，电话口译拓展到包括金融服务，远程通信，医疗服务以及公共安全在内的主要领域。
• L’entreprise CyraCom, fournisseur de services d’interprétation par téléphone, est la première à proposer un téléphone à double combiné.
  电话口译提供商——CyraCom第一次在提供电话口译服务时使用了双听筒电话，而使用双听筒电话如今已经相当普遍。
• L’entreprise CyraCom, fournisseur de services d’interprétation par téléphone, est la première à proposer un téléphone à double combiné.
  电话口译提供商——CyraCom第一次在提供电话口译服务时使用了双听筒电话，而使用双听筒电话如今已经相当普遍。