男护士的法文

• Un(e) infirmier(ère) de la région rend également visite aux nouveau-nés à domicile, en principe quatre (pour le premier enfant) ou trois (pour l ' enfant suivant) visites dans les trois premiers mois suivant la naissance.
  地区的一名男护士或女护士也要登门看望新生儿，原则上是在孩子出生后的头三个月内看望四次（第一个孩子）或三次（后面生的孩子）。
• Dans l ' ensemble du pays, 61 % de femmes sont assistées par un personnel qualifié au moment de l ' accouchement, dont 3 % par un médecin, 20 % par un (e) infirmier (ère), et, 37 % par une accoucheuse.
  全国有61%的妇女在她们分娩时由专业医务人员提供助产服务，其中3%产妇由医生助产，20%由一名女护士（或男护士）助产，而37%则由产婆助产。
• Ils organisent en outre des consultations préventives médicales et psychosociales pour le jeune enfant, au cours desquelles les enfants jusqu ' à 3 ans sont régulièrement (en principe 10 fois au total, 7 fois pendant la première année) mesurés et pesés et suivis par un(e) infirmier(ère) et un médecin.
  在这些咨询活动中，三岁以下的儿童由一名男护士或女护士和一名医生定期测量身长和体重（原则上总共10次，第一年7次）并由他们负责跟踪服务。