留学生的法文

• De plus, un nombre croissant d ' étudiants bhoutanais ne retournent pas au Bhoutan, et choisissent de travailler à l ' étranger.
  此外，越来越多的不丹留学生选择在国外工作，而不是回国。
• Maître de conférences à l ' Université d ' État de Bélarus, Professeur associé, Doyenne adjointe de la Faculté des étudiants étrangers
  白俄罗斯国立大学，高级讲师、副教授、外国留学生系副主任
• En avril 2005, quelque 22 526 étrangers faisaient des études en République de Corée.
  截止2005年4月，在韩国就读的外国留学生数量为22 526人。
• Les exonérations sont nombreuses; de plus le Gouvernement français octroie des bourses aux étudiants français aussi bien qu ' aux étrangers.
  有许多免税待遇而且政府向法国学生和外国留学生都发放助学金。
• Au tournant du XXe siècle, les étudiants chinois qui reviennent de l'étranger commencent à s'essayer au théâtre occidental.
  但在20世纪，中国的留学生回国后，尝试将西方歌剧放上中国舞台。
• E Les données portent sur les Ryugaku-sei (enseignement universitaire jusqu ' à la licence) et ne concernent pas les Shuagaku-sei (enseignement pré-universitaire).
  e 数据指留学生（大学生），不包括修学生（大学前的学生）。
• Parallèlement, le Ministère a accueilli des étudiants étrangers qui poursuivent leur éducation chaque année au Cambodge.
  同时，教育、青年和体育部每年都接收外国留学生到柬埔寨继续接受教育。
• Les jeunes étudiant à l ' étranger dans l ' enseignement supérieur sont de plus en plus nombreux à rester dans le pays d ' accueil.
  越来越多的出国接受高等教育的留学生滞留在目的地国。
• La hausse du nombre d ' étudiants étudiant à l ' étranger reflète la mondialisation de l ' enseignement supérieur et la mobilité des personnes très instruites.
  留学生增加反映出高等教育全球化及高学历者的流动性。
• Selon les services secrets sud-coréens, elle a été étudiante à Paris à l'automne 2005.
  据韩国情报部门调查所知，金雪松曾於2005年秋天以留学生身份逗留法国。