畜牧生产的法文

• Environ 84 % de ces ménages se consacrent à l ' agriculture et 44 % à l ' élevage.
  在这些家庭中，大约84%的家庭从事作物生产，44%从事畜牧生产。
• La production animale prime, l ' agriculture étant limitée aux cultures irriguées, alluvionnaires ou inondées.
  畜牧生产支配土地的使用情况，作物耕种仅限于灌溉、沿河农业和集水系统。
• Viii) La production animale domine l ' utilisation des terres, les pâturages et la gestion de l ' eau restant dictés par des règles coutumières.
  (八) 土地使用以畜牧生产为主，牧草和水的管理遵循习惯规则。
• L ' élevage représente actuellement une part d ' environ 40 % de la valeur brute de la production agricole mondiale, et cette part augmente.
  畜牧生产目前占世界农业生产总值的40％左右，其所占份额正在上升。
• Le taux de croissance de l ' élevage a toutefois ralenti ces dernières années et est inférieur aux moyennes des 40 dernières années.
  但是，全球畜牧生产的增长率最近几年慢了下来，低于过去40年的平均数。
• L ' efficacité de l ' utilisation par les communautés des données météorologiques et climatiques saisonnières doit être renforcée pour améliorer la production agricole et l ' élevage.
  需要加强委员会对季节性天气和气候信息的有效利用，以增加农业和畜牧生产。
• Durant ce deuxième programme de pays, le projet de développement de l’élevage de bétail, exécuté par le Gouvernement, fut conçu pour appuyer le secteur de l’élevage.
  在第二个国别方案期间,由政府执行的一个畜牧项目旨在支助该岛的畜牧生产部门。
• Durant ce deuxième programme de pays, un projet de développement de l’élevage de bétail, exécuté par le Gouvernement, a été conçu pour appuyer le secteur de l’élevage.
  在第二个国别方案期间,由政府执行的一个畜牧项目旨在支助该岛的畜牧生产部门。
• D ' après l ' état budgétaire de 2009, le PIB a baissé en 2008 dans des secteurs clefs tels que la pêche et l ' élevage.
  据2009年预算报表，2008年渔业和畜牧生产等主要部门的国内生产总值下降。
• Une attention particulière a été consacrée aux problèmes géomorphologiques majeurs qui se posent pour l ' agriculture et l ' élevage du bétail dans ces zones essentiellement montagneuses.
  尤其应当注意的是，这些地区主要为山地，对于农业和畜牧生产构成严重的地貌困难。