畜牧生产的法文

• Sur ce total, 17,4 % étaient attribués au défrichage de zones boisées pour l ' agriculture et 13,5 % aux cultures et à l ' élevage intensifs.
  其中17.4%是由于伐林开地造成的，13.5%是由密集的作物和畜牧生产造成的。
• Comme dans le reste du secteur agricole, l ' élevage répond à cette demande en diversifiant sa production et en créant de nouvelles activités.
  这些需求使畜牧生产多样化，并导致围绕畜产品开发了新工业，类似于农业部门发生的变化。
• L ' utilisation de méthodes rationnelles d ' élevage et de commerce du bétail est un élément déterminant pour la reprise économique et le retour à la paix et à la stabilité en Somalie.
  可持续的畜牧生产和贸易是索马里经济复苏和恢复和平与稳定的关键要素。
• Un autre expert a indiqué que l ' aquaculture était beaucoup plus efficiente en termes de transformation de protéines que les autres systèmes d ' élevage.
  另一名小组成员指出，与所有其他畜牧生产系统相比，水产养殖在蛋白质转化方面效率更高。
• Les principales activités ont consisté à intensifier durablement la production agricole et animale et gérer durablement les pêches, l ' aquaculture et les ressources naturelles.
  主要优先领域包括：可持续强化作物和畜牧生产以及可持续管理渔业、水产养殖业和自然资源。
• Les céréales demeurent de loin la source la plus importante d ' aliments, à la fois directement pour la consommation humaine et, indirectement, comme intrants pour l ' élevage.
  迄今为止谷类仍是世界最重要的食物来源，直接用于人类消费，间接用作畜牧生产的投入。
• CARITAS a contribué à la création des groupements autour de dotations en outils agricoles, intrants et souches animales, pour relancer la production agricole et animale à Obo.
  国际明爱机构推动成立一些组织，目的是供应农具和役用牲口，振兴Obo的农业和畜牧生产。
• La FAO a accueilli l ' initiative < < élevage, environnement et développement > > (LEAD), qui examine plusieurs moyens de résoudre les problèmes associés à l ' élevage industriel du bétail.
  粮农组织主办了畜牧、环境与发展倡议，以各种方法处理工业畜牧生产中出现的问题。
• L ' élevage dans les pays en développement connaît également des transformations majeures, du fait de la demande mondiale pour une variété de productions animales, notamment dans les pays développés.
  发展中国家的畜牧生产也因为全球特别是发达国家对各种畜产品的需求而发生着重大变化。
• La déforestation peut aussi exacerber l ' insécurité alimentaire, car les forêts fournissent des aliments et des ressources9, ainsi que des services qui favorisent la production agricole et l ' élevage.
  砍伐森林也可以加剧粮食不安全，因为森林提供粮食、支持作物和畜牧生产的投入和服务。