病入膏肓的法文

• Pendant ce temps, l'infâme Malvolio lorgne le trône... du vieux roi moribond.
  与此同时 邪恶的马伏里奥 正密谋篡夺王位 而年迈的国王陛下病入膏肓
• Son état n'allait pas s'améliorer.
  那时她已病入膏肓
• À supposer qu ' elles s ' y décident, il est généralement trop tard.
  这些因素单独或共同导致老年人在病入膏肓时才能就医，或根本得不到治疗。
• Elle souffre d'un mal incurable.
  她病入膏肓
• Vous en êtes tous malades.
  你们都病入膏肓了 You're sick with it, all of you.
• Il était mourant, et il est mort.
  他病入膏肓 He was terminally sick, 然后去世了 and he died.
• Ces parents souffrent peut-être d ' une extrême pauvreté, de maladies graves ou sont jugés < < incapables > > ou < < dangereux > > .
  他们的父母可能极端贫困、病入膏肓、或被视为 " 不宜育儿 " 或 " 份属危险 " 。
• Il devrait aussi autoriser l ' administration pénitentiaire à faciliter la remise en liberté, pour raisons humanitaires et de santé, de tout détenu atteint de maladie incurable.
  对于已病入膏肓者，《规则》应使监狱管理部门能够为以其健康状况为由予以怜悯性释放打开方便之门。
• S'il était mourant, tu le ferais ?
  如果他病入膏肓了 你会和他上床吗 If he were dying, would you sleep with him?
• Au moment où Abu Hamdiyeh a été transféré dans un hôpital israélien, fin mars, c ' était pour y mourir, déjà vaincu par la maladie.
  到3月底Abu Hamdiyeh 被转至一家以色列医院时，他已病入膏肓，最终死在那里，身后留下4个孩子。