相悖的法文

• < < Toute disposition contraire à la présente loi doit être abrogée. > > .
  " 任何与本法相悖的规定均应废除 " 。
• Informer votre client de votre intérêt opposé ?
  是否有义务告知他们？ 告知客户你们的利益相悖？
• La réponse indique que les mesures prises vont à l ' encontre des recommandations du Comité
  答复指出所采取的措施与委员会的建议相悖
• L ' exercice d ' activités contraires à la sécurité nationale ou à l ' ordre public;
  与国家安全和公共秩序相悖的活动；
• Le monde extérieur semble éprouver des difficultés à comprendre ce qui se passe à la Conférence.
  看来，外部世界与裁谈会所发生的一切相悖。
• Cela pourrait être incompatible avec certains de ses principes.
  反过来，这可能与全球环境基金的一些基本概念相悖。
• Le monde entier est contre nous.
  整个世界都与我们的信仰相悖
• Nous considérons qu ' il faut mettre un terme à ces pratiques néfastes.
  我们认为应消除这些与世贸组织规则相悖的有害做法。
• La réponse indique que les mesures prises vont à l ' encontre des recommandations formulées par le Comité.
  答复显示所采取的措施与委员会的建议相悖
• Or cela est contredit de nos jours par certains débats qui ont lieu à l ' ONU.
  然而，如今，联合国的一些辩论与此是相悖的。