眼泪的法文

• Tu crois être le seul à avoir jamais versé une larme ?
  你怎么了? 你以为就你会留眼泪?
• Ça donne... des scènes, des larmes, des choses morbides.
  情景眼泪 \ 一切都是感情脆弱的
• Comme quand on épluche un oignon, on peut avoir des larmes quand
  当你剥洋葱的时候 就会有眼泪流出来
• Toutes ces larmes pour une histoire de divorce !
  你还这样吓我 为了离婚就流这么眼泪
• Le mépris et la dérision ne s'accompagnent pas de larmes !
  嘲笑和戏弄从来都不会伴随着眼泪
• Je n'ai jamais versé une larme sur un morceau de Bowie.
  我从来没有掉过一滴眼泪 到鲍伊记录。
• J'ai pleuré sans me cacher, pour la première et dernière fois.
  我当场就哭了 那是我唯一的一次掉眼泪
• Alors, une avec une larme et de I'eau dans les deux ?
  就是说，一只既装眼泪又装泉水？
• Tu deviens aveugle, et les gens vont pas s'apitoyer.
  就因为你是盲人 现在把眼泪擦掉
• Pour la première fois de ma vie, je n'arrive pas à pleurer.
  第一次，我的眼泪不听使唤的流了下来。