矫揉造作的法文

• Plusieurs femmes te courent sûrement après. - Alors ?
  我不想要矫揉造作
• Alors, dans le monde d'aujourd'hui de la musique country artificielle... qui est vraiment country ?
  目前这个世代 充满了矫揉造作的乡村音乐 谁愿再做真正的乡村音乐了？
• En effet, toute tentative visant à codifier le droit coutumier au niveau international sera artificielle.
  原因是，任何试图在国际一级把习惯法订为法律的尝试将会是矫揉造作的。
• Mais tu n'es pas vaniteuse.
  毫不矫揉造作
• Il est regrettable que certaines personnes exploitent cyniquement cette situation pour créer un climat de tension dans le pays.
  令人遗憾的是有些人矫揉造作、借题发挥,以便在布隆迪国内制造紧张气氛。
• C'est une œuvre courageuse, car elle exprime notre époque, elle exprime la beauté de la puissance, sans affectation, sans snobisme bourgeois, et qu'elle s'oppose au goût des hérauts de l'art dégénéré.
  这就是他雄伟有力 气势磅礴 因为他体现了现代精神 通过力和美表现自己 没有矫揉造作
• Et ce produit ne devrait pas non plus faire intervenir des documents artificiels sans rapport avec la structure du débat ni déroger au principe fondamental du consensus sur le résultat de la Conférence d ' examen, qui est un élément essentiel de la légitimité du document en question.
  同样，成果也不应包括与辩论构架无关而且矫揉造作的文件或偏离就审议大会成果达成协商一致的基本原则，因为该原则是有关文件合法性必不可少的因素。