矫揉造作的法文

• affecté;maniéré;mièvre;recherché;guindé et compassé

• "矫"法文翻译    动 corriger;rectifier;mettre au
• "揉"法文翻译    动 pétrir;frotter~眼睛se frotter les yeux. 揉 pétrir
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "造作"法文翻译    procédé factice
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "矫揉造作地" 法文翻译 :    faussementartificiellement
• "矫揉造作的" 法文翻译 :    sophistiqué,eprécieu-x,-selittéraireapprêté,econtourné,eartificiel,elle
• "矫揉造作的动作" 法文翻译 :    des gestes étudiéesdes gestes étudiés
• "矫揉造作的女人" 法文翻译 :    précieu-x,-se
• "矫揉造作的女子" 法文翻译 :    donzelle
• "矫揉造作的姿态" 法文翻译 :    manières affétées
• "矫揉造作的文笔" 法文翻译 :    矫光镜片verres correcteursverres correctrices
• "造作" 法文翻译 :    procédéfactice
• "造作的" 法文翻译 :    factice
• "构造作用" 法文翻译 :    tectonisme
• "矜夸造作者" 法文翻译 :    bêcheur,euse
• "矫柔造作" 法文翻译 :    afféterieaffectation
• "矫柔造作的" 法文翻译 :    apprêté, efacticemaniéré, esophistiqué, eaffecté,e
• "造作的光彩" 法文翻译 :    clinquant
• "矫捷的骏马" 法文翻译 :    un cheval nerveuseun cheval nerveux
• "矫捷的" 法文翻译 :    nerveu-x,-se
• "矫捷" 法文翻译 :    athlétiquesportif
• "矫情" 法文翻译 :    peu orthodoxe
• "矫形科器具" 法文翻译 :    appareils orthopédiques

• Et ses insipidités sentimentales. - Comment oses-tu dire ça?
  矫揉造作而乏味 你怎么敢这么说？
• Ils sont maniérés, qu'ils mangent, boivent ou tiennent une carafe.
  他们吃饭喝酒 连拿酒杯的姿势都要矫揉造作
• Rien chez lui n ' était artificiel, calculé ou feint.
  他身上没有丝毫的矫揉造作、装腔作势或虚伪。
• "Elle a su épurer son style alambiqué
  她把巴特勒写出的矫揉造作的句子润色为了
• C'était tellement retouché que c'en était plus réel.
  太矫揉造作了，一点也不真实
• Même moi, je trouve ça pompeux.
  跟我的名字比起来 也太矫揉造作了
• Tu mérites d'y aller. Je croyais que les bals masqués étaient prétentieux.
  你說过蒙面舞会很矫揉造作
• C'est pire encore que "gnangnan".
  这个词比"矫揉造作的"更厉害
• C'est pire encore que "gnangnan".
  这个词比"矫揉造作的"更厉害

• 矫揉造作的泰文
• 矫揉造作的英语：try to deceive by covering up one's real purpose; behave in an affected way; done for effect; extremely unnatural and affected; falsify; made-up; the affectedness of one's manner; unnatural
• 矫揉造作的日语：〈成〉わざとらしくふるまう.いじくり回して不自然にする. 写文章要自然,不要矫揉造作／文章は素直に書くべきで,あまりいじくって不自然にしてはならない.
• 矫揉造作的韩语：【성어】 일부러 너무 꾸며 몹시 부자연스럽다. 어색하다.
• 矫揉造作的俄语：[jiǎoróu zàozuò] обр. жеманничать; неестественный; наигранный
• 矫揉造作的印尼文：pengaruh;
• 矫揉造作什么意思：jiǎo róu zào zuò 【解释】比喻故意做作，不自然。 【示例】他们原是好好妇人，却要装作男人，可谓～了。（清·李汝珍《镜花缘》第三十二回） 【拼音码】jrzz 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含贬义 【英文】prune and prisms