矫揉造作的俄文

• [jiǎoróu zàozuò]
  обр. жеманничать; неестественный; наигранный

• "矫揉" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoróuвыпрямлять и изгибать; см. 矯揉造作
• "造作" 俄文翻译 :    pinyin:zàozuò, zàozuo1) делать, производить, составлять; вырабатывать, обрабатывать2) искусственный
• "造作病" 俄文翻译 :    pinyin:zàozuòbìngсудебн. мед. искусственно вызванная болезнь
• "矫柔造作的" 俄文翻译 :    искусственный
• "矫捷" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎojiéловкий, проворный, расторопный; ловкость, проворство
• "矫枉过正" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎowǎngguòzhèngисправляя ошибки перегибать палку; бросаться в крайности; переборщить
• "矫拂" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎofùвыправить, исправить
• "矫枉过直" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎowǎngguòzhíисправляя ошибки перегибать палку; бросаться в крайности; переборщить
• "矫抗" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎokàngоригинальничать с целью произвести впечатление
• "矫托" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎotuōлживо ссылаться (на что-л.); облыжно использовать как основание (предлог, отговорку)
• "矫正" 俄文翻译 :    [jiǎozhèng] исправлять; выправлять; корректировать

• 他身上没有丝毫的矫揉造作、装腔作势或虚伪。
  В нем не было ничего искусственного, напускного или неискреннего.
• 令人遗憾的是有些人矫揉造作、借题发挥,以便在布隆迪国内制造紧张气氛。
  К сожалению, некоторые лица цинично муссируют этот вопрос с целью создания в стране атмосферы напряженности.
• 原因是，任何试图在国际一级把习惯法订为法律的尝试将会是矫揉造作的。
  Основанием для этого является то, что любая попытка кодифицировать обычное право на международном уровне будет носить искусственный характер.

• 矫揉造作的泰文
• 矫揉造作的英语：try to deceive by covering up one's real purpose; behave in an affected way; done for effect; extremely unnatural and affected; falsify; made-up; the affectedness of one's manner; unnatural
• 矫揉造作的法语：affecté;maniéré;mièvre;recherché;guindé et compassé
• 矫揉造作的日语：〈成〉わざとらしくふるまう.いじくり回して不自然にする. 写文章要自然,不要矫揉造作／文章は素直に書くべきで,あまりいじくって不自然にしてはならない.
• 矫揉造作的韩语：【성어】 일부러 너무 꾸며 몹시 부자연스럽다. 어색하다.
• 矫揉造作的印尼文：pengaruh;
• 矫揉造作什么意思：jiǎo róu zào zuò 【解释】比喻故意做作，不自然。 【示例】他们原是好好妇人，却要装作男人，可谓～了。（清·李汝珍《镜花缘》第三十二回） 【拼音码】jrzz 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含贬义 【英文】prune and prisms