矫揉的俄文

• pinyin:jiǎoróu
  выпрямлять и изгибать; см. 矯揉造作

• "矫揉造作" 俄文翻译 :    [jiǎoróu zàozuò] обр. жеманничать; неестественный; наигранный
• "矫捷" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎojiéловкий, проворный, расторопный; ловкость, проворство
• "矫拂" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎofùвыправить, исправить
• "矫抗" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎokàngоригинальничать с целью произвести впечатление
• "矫枉过正" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎowǎngguòzhèngисправляя ошибки перегибать палку; бросаться в крайности; переборщить
• "矫托" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎotuōлживо ссылаться (на что-л.); облыжно использовать как основание (предлог, отговорку)
• "矫枉过直" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎowǎngguòzhíисправляя ошибки перегибать палку; бросаться в крайности; переборщить
• "矫情" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoqíngпоступать вопреки (общепринятому); держаться неестественно (в погоне за оригинальностью); оригинальничатьделать наперекор всем, не считаться с мнением других; самоуправный
• "矫柔造作的" 俄文翻译 :    искусственный

• 他身上没有丝毫的矫揉造作、装腔作势或虚伪。
  В нем не было ничего искусственного, напускного или неискреннего.
• 令人遗憾的是有些人矫揉造作、借题发挥,以便在布隆迪国内制造紧张气氛。
  К сожалению, некоторые лица цинично муссируют этот вопрос с целью создания в стране атмосферы напряженности.
• 原因是，任何试图在国际一级把习惯法订为法律的尝试将会是矫揉造作的。
  Основанием для этого является то, что любая попытка кодифицировать обычное право на международном уровне будет носить искусственный характер.

• 矫揉的韩语：[동사]【문어】 (1)교정하다. 바로 잡다. 정돈하다. (2)일부러 꾸미다. …인 체하다. 가장하다.
• 矫揉什么意思：亦作“矫輮”。    1.  矫正；整饬。 矫， 使曲的变直；揉， 使直的变曲。    ▶ 《易‧说卦》： “坎……为矫輮。”    ▶ 孔颖达 疏： “为矫輮， 取其使曲者直为矫， 使直者曲为輮。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧熔裁》： “蹊要所司， 职在熔裁， 檃括情理， ...