Les matières premières (calcaire, silice, alumine et oxydes de fer, par exemple) sont introduites à l ' extrémité supérieure, dite < < froide > > , du four rotatif. 原料，如石灰石、硅石、矾土和氧化铁，被输入转窑的上端 -- 即冷端。
Matériel et produits nécessaires. La fabrication de ciment requiert d ' importantes quantités de matières premières (calcaire, silice, alumine, oxydes de fer et gypse, notamment). 所需材料：水泥的生产需要大量材料，其中包括石灰石、硅石、矾土、氧化铁和石膏。
Son sous-sol est riche en bauxite et en phosphate et pourrait se prêter à l ' extraction de diamants et à l ' exploitation aurifère; en outre, des opérations de prospection de pétrole sont en cours au large des côtes. 土壤富铝矾土和磷肥，钻石和金矿均有潜力，岸外石油正在勘探。
Deux sociétés minières étrangères ont obtenu une licence d ' exploration pour rechercher de la bauxite sur plus de 100 000 hectares dans les provinces du NordEst, peuplées en majorité d ' autochtones. 两家采矿公司已取得了主要由土著居民居住的东北各省占地10万公顷的铝矾土勘探许可。
Les Caraïbes sont riches en ressources naturelles, avec leurs vastes réserves en fer, en bauxite, en cuivre, en charbon et en chrome, et 10 % des ressources mondiales en hydrocarbures. 加勒比自然资源丰富，铁、矾土、铜、煤和铬储藏量巨大，并且占世界碳氢化合物资源的10％。
Elle ne s'est pas attiré d'ennuis à Los Angeles? 她在浴杉矾没管什么闲事吧 Did she manage to stay out oftrouble in LA?
La production nationale de sulfate d ' alumine à partir de bauxite a donné par le passé un produit contenant beaucoup d ' impuretés, ce qui à son tour a causé des dommages aux usines de traitement de l ' eau. 过去在国内使用铝矾土生产硫酸铝，其产品含有很多杂质，这对水处理厂造成损害。
Comme les eaux de surface provenant du Tigre et de l ' Euphrate constituaient les principales sources d ' eau potable, un traitement au chlore liquide et à l ' alun des principaux systèmes d ' adduction était nécessaire. 由于伊拉克大部分饮用水是来自底格里斯河及幼发拉底河的地面水，大部分水系统需要氯水和明矾处理。
Comme les eaux de surface provenant du Tigre et de l ' Euphrate constituaient les principales sources d ' eau potable, un traitement au chlore liquide et à l ' alun des principaux systèmes d ' adduction était nécessaire. 由于伊拉克大部分饮用水是来自底格里斯河及幼发拉底河的地面水,大部分水系统需要氯水和明矾处理。
ÉTAT DE L ' ÉCONOMIE 7. Le Ghana a des ressources naturelles, y compris de grandes étendues de terres agricoles, de très nombreuses forêts, des ressources en eau douce et des gisements miniers (notamment or, diamants, manganèse, bauxite et, récemment, pétrole). 加纳自然资源丰富，包括大量农业耕地、森林、淡水资源和矿藏，如黄金、钻石、锰、矾，以及最近发现的石油碳。
