破例的法文

• Mais cette fois, je veux faire une exception.
  但是这一次... 我可以破例
• Je suis désolé. Le protocole de conclave ne peut-être modifié.
  抱歉 教会的规定从来不破例
• Mon patron refusera de payer une avance.
  辛普森是大公司 我们就破例一次
• Peut-être me permettrez-vous exceptionnellement de fumer tout de suite.
  或许得让你们大家在今天破例允许我一开始就抽烟
• Vous savez que votre statut de résident ne vous autorise pas à louer.
  你是破例居留，不能出租房子
• Vous avez dit "sûrement", donc vous pourriez faire une exception.
  你说"大概"... ...意即你或许能破例行事
• Vu la taille du bâtiment, la marine a fait une exception.
  没错 夫人 不过考虑到船体的尺寸 海军决定破例
• Sans ça, - je n'ai aucune latitude
  ...必须有正式的公文 我们不能特别破例
• Pour une fois, essaie d'avoir l'esprit d'équipe.
  四年前 好吧 ， 法兰 ， 为你破例一次
• Je ne vais pas frapper une femme mais, je peux faire en sorte que ça arrive.
  我一般不打女的 但也可以破例