碳融资的法文

• Le financement de la lutte contre les émissions de carbone offre une nouvelle possibilité importante aux populations locales et aux forêts communautaires au Népal.
  碳融资为尼泊尔当地人民和社区林业提供了一个重要的新机会。
• Établir des documents particuliers destinés à des secteurs ciblés de l ' économie, notamment aux acteurs du financement de la lutte contre les émissions de carbone
  为经济体的目标部门，特别是为碳融资行为者编写具体文件
• Enfin, divers moyens de financement novateurs ont vu le jour, dont le système de paiement des services environnementaux et les fonds carbone.
  最后，多种新型供资手段已经出现，其中包括生态服务付款和碳融资等。
• Dans le cadre des mécanismes de financement du carbone, le financement serait lié au potentiel de réchauffement global (PRG) des substances détruites.
  在碳融资中，供资情况将由被销毁臭氧消耗物质的全球变暖潜能值牵动。
• Dans le cadre du financement du carbone, le financement serait lié à la valeur du potentiel de réchauffement global des substances détruites.
  在碳融资机制下，将由已销毁的臭氧消耗物质的全球升温潜能值推动供资。
• La proposition du PNUD portait sur la création éventuelle d ' un fonds carbone poursuivant des objectifs à court, moyen et long termes.
  开发计划署的提案着眼于具有短期、中期和长期目标的可能的碳融资机制。
• Il a notamment été proposé de prélever des taxes sur les billets d ' avion, les transactions en devises étrangères et le commerce d ' unités de réduction des émissions.
  提议的一些计划包括征收机票税、外汇交易税和碳融资。
• Ils pourraient aussi définir des stratégies pour promouvoir la mise sur pied de mécanismes de financement de mesures de réduction des émissions de carbone dans les zones arides.
  此外，各缔约方和多边机构可以制定促进干旱地区碳融资计划的战略。
• Des dispositions sur la participation des peuples autochtones à la mise en œuvre des projets financés par la Banque mondiale figurent notamment dans les projets relevant de la finance carbone.
  规定土著人民参与实施世行出资项目的情况，主要出现在碳融资项目中。
• Les crédits d ' émissions, connus sous le nom d ' instruments financiers carbone, peuvent servir à atteindre des objectifs en matière de réduction ou être vendus à d ' autres.
  排放信用额，即一种碳融资工具，可用以实现减排目标，也可用于出售。