Ce traitement s'est avéré efficace en raison de la nature toxique du mercure et de sa capacité à pénétrer la peau, lui permettant d'éliminer la maladie et les démangeaisons. 这种方法被证明是有效的，因为汞有毒且能渗透皮肤从而祛除这一疾病。
Le sociologue allemand Max Weber a prévu qu ' un désenchantement général marquerait l ' ère industrielle moderne, en particulier la civilisation occidentale. 德国社会学家马克斯·韦伯预见现代工业时代将出现普遍祛魅，尤其是在西方文明中更是如此。
Il a répandu des rumeurs qui ont induit en erreur la population et gravement troublé l ' ordre public en menant énergiquement des activités censées ' traiter les maladies en chassant les mauvais esprits ' . 他造谣惑众，狂热从事 " 祛邪治病 " 的活动，严重扰乱了公共秩序。
Il a répandu des rumeurs qui ont induit en erreur la population et gravement troublé l ' ordre public en menant énergiquement des activités censées ' traiter les maladies en chassant les mauvais esprits ' . 他造谣惑众，狂热从事 " 祛邪治病 " 的活动，严重扰乱了公共秩序。
Il a répandu des rumeurs qui ont induit en erreur la population et gravement troublé l ' ordre public en menant énergiquement des activités censées ' traiter les maladies en chassant les mauvais esprits ' . 他造谣惑众，狂热从事 " 祛邪治病 " 的活动，严重扰乱了公共秩序。
Il a répandu des rumeurs qui ont induit en erreur la population et gravement troublé l ' ordre public en menant énergiquement des activités censées ' traiter les maladies en chassant les mauvais esprits ' . 他造谣惑众，狂热从事 " 祛邪治病 " 的活动，严重扰乱了公共秩序。
Le désenchantement résulte de l ' évolution des sciences et des technologies qui ont réduit la nature au rang d ' outil pour l ' amélioration de la vie humaine et le développement matériel. 祛魅是科学和技术演变的结果，因为自然在其中已沦为人类进步和物质发展的工具。
S ' ajoute à ce désenchantement généralisé la reconnaissance du fait que certaines composantes essentielles de la population, notamment les citadins, souffrent d ' un < < syndrome de manque de nature > > . 除了这种普遍祛魅，人们还认识到有部分人、特别是城市居民身受 " 大自然缺失症 " 之苦。
Selon Richard Jenkins, le désenchantement signifie que < < l ' humanité croit qu ' elle peut, en principe, tout maîtriser par le calcul > > . 按理查德·詹金斯的话来说， " 祛魅 " 意味着 " 人类相信，从原则上讲，人类可以通过计算掌握一切 " 。
Selon Richard Jenkins, le désenchantement signifie que < < l ' humanité croit qu ' elle peut, en principe, tout maîtriser par le calcul > > . 按理查德·詹金斯的话来说， " 祛魅 " 意味着 " 人类相信，从原则上讲，人类可以通过计算掌握一切 " 。
